书城教材教辅拉封丹寓言
8084800000111

第111章 撒谎的人

有一位很有地位,很有钱的人从远方回来了。有一天,他和朋友一起在田野里散步,他不知羞耻地在朋友面前瞎吹了起来,把远方的一切说得天花乱坠。这些奇闻轶事,使他的朋友十分吃惊。

“不,不,”他说道,“我这次所见到的,不论以前,还是今后,都再也无法见到。哼,这个鬼地方算得了什么?一会儿热,一会儿冷;一会儿阳光灿烂,一会儿乌云密布,真叫人受不了。可那里简直是天堂!现在回想起来,仍令人神往!那里四季如春,没有漫长寒冷的黑夜,只有阳光明媚的白天,衣服和蜡烛都变得毫无用处;谁也用不着辛辛苦苦地去耕作,自生自长的庄稼十分喜人,例如在罗马看到的一条黄瓜,令我终身难忘,真不可思议,也许你不会相信,它比大山还大!”

“天啊,多么神奇!”他的朋友回答道,“世界上到处都充满着奇迹,可惜人们不可能一一见到。咱们也正是朝着一处奇迹走去,也许这地方你从未听说过,它确实非常怪异,十分奇特,完全可称得上是奇迹。你瞧,前面不远处,河上有一座我们必须要经过的桥。这桥初看上去非常一般,但它却有一种异常奇妙的特性,从来没有一个撒谎的人敢走过这座桥,即使斗胆走上去,走了一半也会摔下去,掉入河中淹死。而凡是不撒谎的人,就可以坐着又重又大的大马车平平安安地通过。”

“那么,桥下的河水有多深?”

“很深很深。朋友,你看这大千世界真是无奇不有。所以,你说罗马的黄瓜很大很大,我毫不怀疑,好像你是说有一座山那么大吧!”

“嗯!跟小山差不多,也许跟屋子一样大吧。”

“哦,真是叫人难以捉摸!确实奇怪得令人难以置信,然而最奇怪的还是我们马上就要走到的那座桥。它究竟为什么不让撒谎的人平安通过?今年春天,两名探险者和一个裁缝都从桥上掉了下去,这件事轰动了全城。你那条屋子那么大的黄瓜也称得上是奇迹。”

“哦,我所说的房子并不像我们这儿的房子一样高大,那儿的一间屋子,刚好容两个人爬进去,进去后既不能站直也不能坐下。”

“尽管如此,我们还是要承认容得下两个人的大黄瓜,确实算奇迹,这决不会错。然而,撒谎的人在前面那座桥上试验过,刚走四五米,就会扑通一声掉进水里。当然你说的罗马黄瓜也特别神奇……”

眼看就要走到桥边,那个爱吹牛的慌忙打断朋友的话,说:“等一等!等等我不明白为什么一定要从桥上过河,为什么不找一个没有河水的地方直接过去呢?”