在《你那边几点》这部电影里，顾翘翘扮演的是一个语言不通又偏要游荡在巴黎，名为陈湘琦的孤单的年轻女人。
她在法国，有着语言文化的障碍，偏偏又是一个人在旅馆生活，孤零零的扎在巴黎的广袤森林中，没有朋友和亲人，她几乎很少与人交流，也很少说话……因此被孤独寂寞而包围。她会半夜在房间啃一大堆零食，喝咖啡喝到吐，和偶遇的陌生女人玩暧昧……
在场记打板之后，顾翘翘一个人走在热闹繁华的巴黎街头，身处熙熙攘攘的人群中，她却表现得格格不入。
“咔！”蔡导看了一会儿她的表演，皱着眉头喊停，走过来和顾翘翘说，“戴安娜，陈湘琦的孤独是一种情绪上的境界。
这种孤独来源于她的内心，表现出来就是人物本身外在的行为。
要知道一个人的生活方式本就容易产生了孤独感。
她刚来到巴黎的时候，其实是非常兴奋的，心中有一种想开始新生活的向往，只是她处在一个语言不通，没有亲人、朋友、恋人的异国他乡，发现周遭的人对她并不友好，所以她重新陷入了孤独之中，因此到了一个新的地方，她不仅没有一个新的开始，反而更加重了她的孤独感。因此，这个时候的她不仅和人物有距离感，和物体也一样有距离感。
顾翘翘若有所思的点头，道：“导演，我可不可以这样理解，当她刚到巴黎的时候，其实是抱着‘自古逢秋悲寂寥，我言秋日到春朝’的积极心态，但是她实际上是一个悲观主义者，当遇到了挫折之后，顿时心态变成了类似于‘一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后’和‘萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情’的悲秋和秋愁心态，是吗？”
导演点了点头，说：“大概就是这个意思，女主此时是‘秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。’和‘秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，’的天地中仿佛只有她一个·人茕茕孑立的悲凉心态。”
顾翘翘揣摩了一下，之后开始表演起来。
“咔！”又被蔡导叫停，“戴安娜，我要的是孤独感，并不是孤寂。”
想了想，道，“在高楼大厦还没有普及的时候，邻里的关系非常亲密，人们甚至有住在一个大院子里的情形，而且不仅仅是一家人住在一起，而是好几家人，因此有诸如‘远亲不如近邻’这样的说法。
但是当钢筋水泥取代之前的建筑材料，建了房子之后，在大家住进去之后，邻里之间的关系就不自觉的疏远了，甚至会出现大家明明住在同一栋楼，同一单元，就是对门，但是却没有任何来往的情况。你能理解邻里之间的这种感情淡漠疏远吗？”
顾翘翘连连点头，表示明白。
“陈湘琦的这种孤独其实就是现代都市社会的产物，人与人之间缺乏交流，造成情感的疏离。每个人都有一个心灵的空洞，需要找东西去填补，于是就有了一些怪异的人物的怪异行为，他们执着地去追寻或等待某些虚无缥缈的东西，以填补自己心灵上的空洞。”
让蔡导这么一说，顾翘翘终于明白他想要什么东西了。
陈湘琦不快乐，她的生活中除了自己，什么都没有，宛如处在逼仄的电梯中，在那两扇电梯的窄门中间，只敞开一条缝隙，让她觉得沉重、压抑、无趣。所谓的孤单，只是她一个人的狂欢，四周的热闹喧哗似乎和她有关，又似乎和她没有半点干系。
虽然她还没有事情没做完，虽然她还有梦想没实现……但是这一切就像一场放燃放完了的烟花，她拥有的只是烟花绚烂过后的冰冷与寂寞，而后的寂寞逼得她拖着行李箱，逃离虚空。因此，再次开拍，她准确的给出了蔡导想要的意境和感觉。
……
吃饭时，顾翘翘正要去排队拿饭，徐于骅拿着几份盒饭走了过来，递给她，“诺，你的午饭。我知道你们当演员的为了上镜好看，要控制体重，因此吃的并不多，而且要求少盐少糖少油，所以我帮你多拿了两份水果。”
“谢谢。”顾翘翘接了过来，道，“上次见你的时候，你不是说你是学音乐的吗，怎么又跑到我们剧组来了？”
“虽然我是学音乐的，但是也是要吃饭的，怎么，不许我打工吗？至于跑剧组，我不是跟你说过我的爱好之一是摄影吗，我曾经有拍MV的经验，所以到剧组里打工很正常。”
顾翘翘只是随口一问，其实对徐于骅到底是做什么的并不感兴趣。
之后，徐于骅几乎无时无刻不在她面前刷存在感，明明顾沪欣作为照顾她的助理跟着顾翘翘来到巴黎了，但是她这个助理的工作在徐于骅的衬托下，显得是那么的不称职。
顾翘翘下了戏，不等她开口，或顾沪欣以及剧组里的剧务有动作，徐于骅已经早早的把休息椅给她拿了过来，并且倒好的白开水也端到了她的手边；放饭时，不仅早一步帮她将饭菜拿过来，并且饭后水果都已经削好；天冷记着提醒她加衣；剧组转场时，提前帮她占好车子前排的位子；……总之一番操作下来，剧组上上下下，包括顾沪欣和顾翘翘，都认为他对她有意，正在追求她。
察觉到这一点之后，顾翘翘觉得很是困扰，之后，下意识的拉开了和他的距离，希望她的行为表示出来的拒绝态度，徐于骅能明白。
……
顾翘翘生日那天，原本剧组是打算帮她大肆庆祝一番的，毕竟十八岁的生日意义不同，但是被她谢绝了。
在她的坚持下，剧组虽然妥协了，但是当天并没有安排太多的拍摄任务，到了晚上七点就结束了。
原本顾翘翘打算请剧组的人一起去吃饭，但是大家全都没有答应，所以她和顾沪欣独自庆祝她十八岁的生日去了。
和顾沪欣吃完饭，回到宾馆之后，顾翘翘呆在房间，一面打开叫客房服务送来的一瓶香槟，自斟自饮，一面拿着剧本，琢磨角色。
半夜十一点半，她接到了徐于骅的电话，约她出来。
顾翘翘迟疑了一下，打电话和顾沪欣说明一下情况，然后才去见徐于骅。
徐于骅带着她来到了戴高乐广场，广场这边属于巴黎彻夜不眠的地区，在这里，有很多流浪艺人，有来逛街的巴黎本地人，有来自世界各地的游客，以及应需求而生的小商贩……
顾翘翘被徐于骅带着，在一位拉小提琴的卖艺人跟前，听他拉了一首曲子。
看到她不感兴趣的模样，徐于骅笑道：“你不要瞧不起这些卖艺人，他们当中某些可能是巴黎很多音乐高校的高材生，有着非常光明的前途，将来很可能是进世界各大乐团的。他们来这里卖艺，并不是为钱，而是为了体验生活。”
“我没有瞧不起他们。”顾翘翘神色有些尴尬地解释道。
她是不会拉小提琴，但是不代表她不会听。原本得顾翘翘可能听不出来，但是她好歹也是双语国际学校接受过十几年的精才教育的，又怎么会不知道刚才那个人拉的是美国电影《乱世佳人》的主题曲《我之真爱》。
这首《my own true love》表达的是什么意思，徐于骅知道吗？他为什么带她来听这个？他和那个演奏者是提前约好的，还是他们只是恰逢其会？
这其中涉及到好的问题，她不能不多想。
在差三分钟到十二点的时候，徐于骅仿佛变魔术一般，从包里掏出一个蛋糕，并且拿出一根蜡烛，将其插在蛋糕上，点燃，正要和顾翘翘说什么的时候，顾翘翘的电话响了。
顾翘翘对徐于骅说了一声抱歉，然后走到一边接电话去了。
徐于骅看到顾翘翘接电话时眉开眼笑，柔声细语，眉眼中带着柔情蜜意的神态，眼神暗淡了下来。
等顾翘翘接完电话回来，蛋糕上的蜡烛都快要烧到头了。不等她将蜡烛吹灭，徐于骅非常粗暴的将蜡烛拔了。
顾翘翘被他的动作弄得一愣，正想说话的时候，徐于骅抢在她前面开口：“本来想着和你一起从今天，不，应该是昨天到今天这段时间来的，但是没想到你打电话打了这么长时间，以至于你的十七岁最后一刻都已经就这么过去了。其实……”
“抱歉，关于感情这方面的事，我暂时还不……”顾翘翘觉得她已经猜到了徐于骅想要做什么，赶紧打断他。
不等她把话说完，徐于骅笑道：“应该是我说不好意思才对。我想着我们是老乡，你又是一个女孩子，身处异国他乡，人生地不熟的，我作为男的，虽然巴黎不是我的本土，但是我到底在这里呆了好几年，和你比起来，算是土著了，因此应该对你多加照顾才对，没想到你竟然误解了。”
“啊？”闻言顾翘翘大囧，窘迫的脸腾的一下红了起来，温度高得仿佛都要着了起来，地上此时如果有个洞的话，她一定马上就钻进去。
就在她不知道该如何是好的时候，顾沪欣和剧组的道具师找了过来。
回去的路上，面对顾沪欣问她徐于骅找她的目的，她不知道该怎么说。
面对她的迟疑，道具师误解了，笑道：“不就是感情上的那点事吗，这有什么不好意思的。”
出于爱护的心态，他提醒道：“不过戴安娜，只是你要小心。
比如，在拍戏的时候，剧组里的男士对女艺人可能照顾有加，好得很，但是等杀青之后，态度大变，一下子变得疏离起来，仿佛之前，两人一点关系都没有似的。这种情况，圈里称之为剧组恋人或剧组夫妻。
还有些男士，仿佛中央空调一般，虽然不能说只要是个女的，就对她好，但是也差不多，因此这种好，并不涉及到感情。
所以你要抱着甄别之心，不要被骗了。”
顾翘翘胡乱的点着头，心中暗自想着，从今以后，不管对方的行为怎么容易让人误解，怎么带有暗示意味，但凡男的那边没有明说，没有明明白白的告诉她，她就当作不知道，类似今天这种自作多情，羞死人的事，她绝对不让她再发生了。