“原文”
子之燕居①,申申②如也;夭夭③如也。
“注解”
①燕居:安居、闲居、安逸闲适。
②申申:衣冠整齐,容貌安详的样子。
③夭夭:脸色和悦和舒和的样子。
“译文”
孔子闲居在家里的时候,衣冠整齐,仪态温文尔雅,悠闲自在。
“边读边悟”
这里主要是说孔子在家里也是衣着整齐,仪态温文尔雅,一言一行都非常符合礼仪。虽然这种精神很值得我们敬佩,但是现代社会竞争激烈,人们面临着各种各样的压力,如果回到自己的家里,还是处于一种紧张的状态,不能让自己完全放松,时间一久,必定会影响自己的健康。所以,回到家里让自己的身心完全处于一种放松的状态,这样一张一弛的生活,才能有精力面对新一天的挑战。