“原文”
子曰：“凤鸟①不至，河不出图②，吾已矣夫！”
“注解”
①凤鸟：古代传说中的一种神鸟。传说凤鸟在舜和周文王时代都出现过，它的出现预示着天下太平，人民安居乐业。
②河不出图：传说在上古伏羲氏时代，黄河中有龙马背负八卦图而出。它的出现预示着圣人将要出世。
“译文”
孔子说：“凤鸟不来人世，黄河中也不出现八卦图，我这一生将要完了吧！”“边读边悟”
孔子为了恢复礼制而辛苦奔波了一生。到了晚年，他看到周礼的恢复似乎已经成为泡影，于是发出了以上的哀叹。同时也说明孔子虽年已日暮，却依然肩负着时代的疮痍，关心着民族的命运。这是孔子做人的态度以及他实践礼的诚意。