“原文”
子曰:“后生①可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻②焉,斯亦不足畏③也已④。”
“注解”
①后生:年轻人。
②无闻:没有名气,不为别人所知。
③畏:敬畏。
④也已:复合语气助词,表示一种肯定语气。
“译文”
孔子说:“年轻人是值得敬畏的,谁能断定现在的年轻人将来不比我们现在的人强呢?如果到了四、五十岁时还默默无闻,那就没有什么可敬畏的了。”
“边读边悟”
社会在发展,人类在前进,后代一定会超过前人,这就是所谓的“青出于蓝而胜于蓝”,“长江后浪推前浪,一代更比一代强”。年轻人本身有很强的可塑性和很大的发展潜力,所以,作为前辈千万不能小看或轻看他们,而年轻人也不应骄傲,要更加珍惜自己的青春年华,这样才不至于白白虚度,否则,就是你再有才华,再有潜力,再有可塑性,也只能是“一江春水向东流”。这是孔子对年轻人的提醒和鞭策。