“原文”
厩焚。子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。
“译文”
孔府的马棚失火了。孔子退朝回来，问道：“伤人了吗？”却不问马的情况怎么样。
“边读边悟”
孔子家里的马棚失火被烧掉了。当他听到这个消息后，首先问人有没有受伤。这充分体现了孔子以人为本的仁者之心。一个人立足于社会，只为自己着想，是做人的失策。一个人尤其是领导者只有处处为别人着想，才能赢得更多人的尊敬和拥戴，才能为自己赢得更好的人缘。
