“原文”
朋友①死,无所归,曰:“于我殡②。”
“注解”
①朋友:指与孔子志同道合的人。
②殡:停放灵柩和埋葬都可以叫殡,这里是泛指丧葬事务。
“译文”
朋友死了,没有人来负责料理后事,孔子说:“丧事由我来办吧。”
“边读边悟”
这句话充分表现出了君子对待友情的态度。真正的朋友是经得起考验的、患难与共的,在世相交之日,重信守诺、生死不渝;一方离世,另一方活着的人则不管什么事,都责无旁贷。