“原文”
子曰:“回也其庶①乎,屡空②。赐不受命,而货殖③焉,亿④则屡中。”
“注解”
①庶:庶几,相近。
②空:贫困、匮乏。
③货殖:做买卖,经商。
④亿:同“臆”,猜测,估计。
“译文”
孔子说:“颜回的学问道德算是可以了吧,可是却常常陷于贫困。端本赐不接受命运的安排,去做买卖,猜测行情,竟常常猜中。”
“边读边悟”
这一章,孔子对颜回学问道德接近于完善却在生活上常常贫困和子贡不听命运的安排去经商致富未作褒贬,体现了他对人才的要求要不拘一格。因此,我们现在的管理者在选用、提拔人才时,也应不拘一格。