“原文”
子曰:“无为而治①者,其舜也与?夫②何为哉?恭己正南面而已矣。”
“注解”
①无为而治:国家的统治者不必有所作为便可以治理国家了。
②夫:代词,他。
“译文”
孔子说:“能够无所作为而治理天下的人,大概只有舜吧?他做了些什么呢?他只是庄严端正地坐在朝廷的王位上罢了。”
“边读边悟”
现在,“无为而治”已经成为我们经常使用的一个成语,其主要是指顺其自然,要善用人,信人,不要对人干涉太多,应应让其发挥自己的聪明才智。因此,我们现代的管理者,在管理下属时,也应学习运用“无为而治”这一方略。