“原文”
子入太庙①,每事问。或曰:“孰谓鄹②人之子知礼乎?入太庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也。”
“注解”
①太庙:古代帝王的祖庙叫太庙。鲁国太庙,即周公旦的庙,供鲁国祭祀周公。
②鄹:音ZōU,春秋时鲁国地名,又写作“陬”,在今山东曲阜附近。“鄹人之子”实指孔子。
“译文”
孔子到了太庙,每件事都要问。有人说:“谁说此人懂得礼呀,他到了太庙里,每件事都要问别人。”孔子听到此话后说:“这就是礼呀!”
“边读边悟”
孔子到太庙,每事都问,正是表明孔子谦虚恭敬、虚心好学的品格。其实,学海无涯,学问无止境,时时处处谦虚好学、不耻下问,既是做人的道理,也是求学的途径。古今中外,在学业上、事业上有所造诣的人,无不具有这种精神。