“原文”
定公①问:“君使臣,臣事君,如之何?”孔子对曰:“君使②臣以③礼,臣事君以忠。”
“注解”
①定公:鲁国国君,姓姬名宋,定是谥号。
②使:驱使、使用。
③以:按照、用。
“译文”
鲁定公问孔子:“君主怎样使用臣子,臣子怎样侍奉君主呢?”孔子回答说:“君主应该按照礼节去使用臣子,臣子应该忠心耿耿来侍奉君主。”
“边读边悟”
“君使臣以礼,臣事君以忠。”只要做到这一点,君臣之间就会和谐相处。这种理论对我们今天的人际关系依然有重要的指导作用。常言道:将心比心。人与人之间相处,你只有付出自己的心,才能得到别人的心。而且只有这样,人与人之间才能和谐相处。
本篇主要以论述道德修养为主,内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇对后世产生了较大的影响。