“新约·哥林多前书7∶5” 夫妻不可彼此亏负,除非两厢情愿,暂时分房,为要专心祷告方可;以后仍要同房,免得撒但趁着你们情不自禁,引诱你们。
Do not deprive each other except by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer。 Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control。
注意,经文里的“撒但”即我们常说的“撒旦”,《圣经》和合本原文如此。夫妻生活是彼此应尽的义务,通过婚姻内的性生活,也可抵御外部的性诱惑,避免性伴侣泛滥,保持性爱的纯洁。《圣经》认为,出于某种原因,夫妻可以分居,但分居的时间不宜过长,否则就会受到婚外情的诱惑,步入歧途,而葬送了婚姻和家庭。
现在世界很多国家法律规定,如果夫妻分居超过一定期限,就可判两人离婚。因为长时间分居证明两人彼此不再有吸引力,很容易让第三者乘虚而入,婚姻则名存实亡,与其残存一个婚姻外壳,倒不如判他们离婚,让他们重新寻找自己的伴侣,建立新的家庭。