一次,欧阳修到一家饭店吃酒,告辞时,店主问他味道怎么样?欧阳修答道:“酒还可以,菜嘛……”说着,在墙上写了一道打油诗:
大雨哗哗飘湿墙,
诸葛无计找张良,
关公跑了赤兔马,
刘备抡刀上战场。
亲爱的读者,你知道菜的味道究竟怎样呢?
谜底:店主苦思一夜,才明白这四句诗的意思。“大雨哗哗飘湿墙”隐“无檐”,“檐”与“盐”谐音;“诸葛无计找张良”隐“无算”,“算”与“蒜”谐音;“关公跑了赤兔马”隐“无缰”,“缰”与“姜”谐音;“刘备抡刀上战场“隐”无将”,“将”与“酱”谐音。原来欧阳修是说他菜中缺少盐、蒜、姜、酱。