马克·吐温是美国着名作家,他年轻时,曾在密西西比河上当水手,经常随船运送货物经过一座大桥。有一次,货船载着一台高大的机器过大桥时,发现密西西比河因上游连降暴雨,河水暴涨,致使水涨船高,机器高出桥孔2厘米,无法通过。船长一筹莫展,马克·吐温却想出了一个办法,使船顺利地通过了大桥。
马克·吐温后来写了《镀金时代》,这部揭露美国政府腐败、资本家和政客卑鄙无耻的小说一发表,便立即引起了轰动。有人拍手称快,有人大骂不止。
一次,马克·吐温在回答记者提问时说道:“美国国会中有些议员是婊子养的。”此言一出,各报纷纷转载,全国舆论一片哗然。本来肝火已旺的美国国会议员们勃然大怒,群起围攻马克·吐温。他们一口咬定马克·吐温的话是人身攻击,坚决要求他澄清事实,公开道歉,否则就采取法律手段,以中伤罪起诉他。
几天后,《纽约时报》刊登了马克·吐温的《道歉启示》:“日前鄙人在答记者问时,发言说美国国会中有些议员是婊子养的。事后,有人向我兴师问罪。我考虑再三,觉得此话不恰当,而且不符合事实,特此登报声明,把我的话修改如下。”
经过修改后的话只比原话多了一个字,与原话的精神实质仍然一样。但《道歉启示》见报后,暴怒的议员们却安静了下来,一场轩然大波就此平息,马克·吐温也因此而摆脱了困境。
聪明的读者,你知道马克·吐温用什么办法使船顺利地通过了大桥吗?你知道他在《道歉启示》中所加的一个字是什么吗?
谜底:①马克·吐温让人往船中加了些水,这样,整个船因重量增加就会下沉,于是船便可顺利通过大桥了。
②马克·吐温在《道歉启示》一文中所加的一个字是“不”。