这个冬天，卡普一直待在洞里没有醒来，这是我们常见的一种动物生理现象——冬眠。熊是一种需要冬眠的动物，它们能在寒冷的冬天里睡上一季而不醒来。
终于，春暖花开了，卡普也睁开了眼睛，这时它感觉到自己的肚子“咕咕咕咕”地叫着，于是，它拨开洞口尚存的积雪，走到外面。它需要食物来充饥。
虽然春天到了，但外面春寒料峭，气温并没有真正回升，这时草莓和菠萝还没有长出来，也还看不到蚂蚁和鱼，好像没有什么卡普可吃的东西。但是就在这时，一股好闻的味道从山的方向传来。
卡普顺着香味来到山上，发现有一只麋鹿倒在那里，原来麋鹿忍受不住冬天的寒冷，冻死在了这里。卡普毫不犹豫地走上前去撕咬起来。但是这么大一只麋鹿，卡普无法一下子全部吃掉，于是它将吃剩下的麋鹿埋进了积雪下面的土里。
接下来的几天，每当卡普饥饿的时候，它就会来到这个地方，用麋鹿的肉填饱自己的肚子，到最后，就连麋鹿的头它都吃光了。打这以后，卡普又找不到可吃的东西了，每天基本上都要挨饿，卡普越来越瘦了。
一天，卡普刚走进森林，就闻到了另一只灰熊的味道，于是它向一棵高大的树边走去。站在那棵树下，卡普用鼻子使劲地嗅着，灰熊的气味越来越浓了，似乎就在身边。但是卡普的个头有限，它不知道，就在这棵树上，在它看不到的地方，留有灰熊的毛发。
长久以来，卡普一直在寻找自己的同伴。它一直渴望有一天能遇见一只和自己一样的灰熊，如今当它知道真有这么一只熊存在时，它的心里既惊喜，又担忧。
就在这时，卡普看到一只灰熊从斜坡方向走过来。这是一只老熊，这只熊长得很大，它大得让卡普看它就像看一只怪物一样。卡普认为也许是自己认错了，所以连忙跑到一个悬崖上，在那里它能更清晰地看到那只老熊。那只老熊正循着卡普的脚印一路走去。老熊不知道为什么有点生气，它大声地吼着，向着卡普原来站立的那棵大树下走去。只见那只老熊用自己的后脚撑住地面，在树边立了起来，然后用自己的利爪撕扯树皮，老熊撕扯树皮的高度，卡普是无论如何也达不到的。
老熊兴许是看到了卡普，顺着它的方向就追了过来。卡普赶紧撒腿逃开，这次它翻过了一座山，来到了一个山谷，这个山谷就是卡普曾经停留过的麦迪慈山谷。
一进入山谷，卡普就发现这是个安身的好地方，它决定在这儿安静地生活下去。但是这里可以找得到的食物不多，甚至什么也找不到，而且这里几乎看不到其他动物。
在动物的世界里，强大的动物总是在土壤肥沃的地方生存，而那些弱小的动物则只能生活在食物很少的地方，这里没有太多的敌人出现，但是生活却相当艰苦，每日只能勉强填饱肚子。
夏天按着它自己的脚步来到了。
这也是卡普换毛的季节。卡普浑身发痒，它想到了一个办法：每天在泥水里打滚，或者靠在一棵树上来回地蹭自己的身体。这样的做法，既缓解了它难耐的痒，也让它感到异常舒服。
卡普经常在树上蹭自己的身体，有时它会很惊奇地发现当自己蹭身体的时候，自己蹭的高度有了变化。原来，卡普一直在长身体。
它在很多树上都留下了自己蹭身体的印记，有时它舒服地在树旁跺着脚，为自己的成长而高兴，那时的它是那样威武。总之，这里就成了它的领地，而它蹭的那些树就是自己所占领的区域。
有一次，卡普在自己的领地里看到了一只黑熊，这让卡普很生气，还没等黑熊靠近，黑熊身上的气味便被风送了过来。
卡普闻着这股气味，感觉并不陌生，它想起自己在春寒料峭出来寻食时，在一棵大树下，闻到的就是这个味道。是的，就是那头黑熊，就是曾经把自己从帕伊尼河赶了出去的那只黑熊。让卡普很奇怪的是，原来那头熊长得非常大，但是现在这只熊的个头非常矮小。其实不是这只熊越长越小了，而是卡普越长越大了。
卡普不想让别的动物来侵犯自己的领地，于是它一下子就蹿到黑熊面前。看到这么大的一只熊向自己扑来，那头黑熊本能地爬上树。卡普想让这头黑熊也经历一下自己曾经经受过的欺凌和痛苦，于是它紧跟在黑熊的后面，也想爬上树，但是让卡普失望的是，它失败了，此时卡普的脚掌长得非常粗大，已经没有了手腕的灵活度。
卡普放弃了追逐黑熊的计划，从树下走开了。当它再次来到这棵树下的时候，那只黑熊已经不知去向了。卡普很开心，很兴奋，因为它把一个曾经欺凌过自己、让自己害怕的“敌人”打败了。
一天夜里，一阵好闻的味道被风吹来，这个味道很具有诱惑力，于是卡普向着香味的方向寻去。它看到一只死去的公牛躺在地上，公牛的四周聚集了一群狼。此时，卡普觉得自己遇到的这几只狼比以前遇到的狼要小得多，这也是卡普长大了的缘故。有一只狼在死去的公牛身旁跳来跳去，伴着月光，看起来就像疯子一样。直到卡普来到它面前它也一直没有逃走，还是在这里跳过来跳过去。卡普仔细一看，原来这只狼被捕狼机捉住了。卡普记起自己以前被一个铁圈子夹住的情形，但是它马上又想起了自己被欺负的情形，它觉得机会来了。于是它向着那只跳跃着的狼冲了过去，一下子就把这只狼给撞飞了，狼掉落在地上摔得稀烂。可是还没等卡普庆祝的时候，它的脚也踏入了陷阱，“咔嚓”一声响，卡普被捕狼机给夹住了。卡普可并不担心，有了上次的经验，它知道如何将这个东西解开，于是没用多长时间，卡普就又获得了自由。