阿特拉夫有很多的天敌，有天上飞翔的猫头鹰，有能爬进洞里的鼬鼠，还有刚才我们看到的鸮，同时还有让它们比较烦恼的虱子，别看这种东西很小，但是它们一旦钻进蝙蝠的皮毛里捣乱，会让蝙蝠们连觉都睡不踏实。
阿特拉夫是一只爱干净的蝙蝠，它经常清洗自己的身体。清洗时它将自己的一只脚挂在树枝上，用另一只脚来寻找身上的虱子，一旦抓住这些虱子就一口吞进肚子。但是一旦自己居住的地方爬满了虱子，连自己都无处容身时，就只能忍痛放弃现在的洞穴，另寻新的住所。
在阿特拉夫的生活圈子里大都是与它一样的公蝙蝠，阿特拉夫的父亲也在其中，有时它会与父亲不期而遇，但是它们之间没有什么亲昵的动作和温和的表情，阿特拉夫对待父亲就和对待其他的蝙蝠一样，它们只是普通的伙伴关系。
阿特拉夫每天都在成长，在它生活的区域里生活着很多人，相对于这些人类来说，也许蝙蝠的那些天敌都不算什么，对蝙蝠的生活真正造成威胁的是人。这些人生活在湖边逆流而上的一个斜坡上，他们在这里建了很多大大的灶膛，每天晚上都会有大量的浓烟发散出来，在灶膛周围慢慢升腾，直到将整个天空都笼罩住。每天傍晚，蝙蝠开始捕食的时候，总是朝着有火光的地方飞去，因为它们很好奇，想飞过去看个究竟。
有一次，阿特拉夫也飞到了这片烟雾缭绕的地方，但是立即被这种奇怪的味道整得喘不过气来，它马上就离开了这个令它讨厌的地方。但是另外有些蝙蝠因为吸入太多这样的烟雾，窒息而死，还有一些蝙蝠因为这些烟雾而迷迷糊糊，飞行缓慢，从而变成了猫头鹰的美餐。这个地方污染很严重，而这里似乎成了蝙蝠们的坟墓，原来的生活惬意之所如今变成了一个令人心生恐惧之地了。
又一天傍晚来临，阿特拉夫飞出自己的巢穴，在湖面上寻食。忽然它听到“砰”的一声响，震得它的耳朵都有点发麻，接着它就感到自己的胸口一阵强烈的剧痛，直接跌向湖面。好在它的羽翼比较浓密，不易进水，所以此时的阿特拉夫只是在湖面上漂着，它奋力划动自己的翅膀向湖的岸边游去。
一个十一二岁的少年走了过来，他用一根木棍把漂在湖面上的阿特拉夫挑了起来，然后把它放在一个罐子里。这个少年将罐子带回家，放在了一个带着栏杆的箱子里。
原来这个少年是在用自己的生日礼物来练习射击，他把蝙蝠当作射击的靶子了。这个少年也许太过年少，他不知道蝙蝠虽然没有良好的形象，但这些动物也是人类的朋友，它们以害虫为食，同时也不去打扰人类的生活。所幸那个男孩子并不喜欢恶作剧，也不是一个生性残忍的人，他将阿特拉夫捉来之后，并没有折磨它，而是静静地观察着这只瑟瑟发抖的蝙蝠，想看透这是个什么样的动物。这时，一个女孩走了过来，她看到男孩专注的神情，也用自己漂亮的蓝色大眼睛好奇地看着阿特拉夫，然后她用稚气的声音说：“哥哥，它是不是饿了？我们给它食物吃吧！”
于是两个孩子从屋子里拿出一些面包的碎屑放进那个箱子里，可是第二天早上，兄妹俩起床后来到阿特拉夫边上，看到昨天放进去的面包屑没有任何变化，还是原封不动地躺在那里。孩子们立刻明白了，原来这个小东西是不吃面包的。于是他们又跑回屋子里，拿了些肉和蔬菜放了进去，小男孩不知道从哪儿弄到些小虫子，也拿来给阿特拉夫吃，但是阿特拉夫对这些东西仍是视而不见。
孩子的母亲看到了发生的一切，就问他们：“宝贝们，你们给它喝水了吗？”经过妈妈的提醒，两个孩子一下子明白了：“哦？对不起。妈妈，我们忘记了！”于是两个孩子马上行动起来，用一个盘子盛来了水，放进那个箱子里。原来一直没有动静的阿特拉夫看到水后，立即贪婪地喝了起来。被捉来这里这么长时间，它的嗓子早就干得不行了，喝下水后，阿特拉夫的体力有所恢复，它爬到了那个箱子的一个角落里，然后把自己的脚挂在箱子上，就这样睡着了。
这对兄妹再次来到这个箱子旁时，发现昨天放进去的肉和小虫子也都不见了，不用说，一定是阿特拉夫消灭了它们。这次受到男孩的袭击，阿特拉夫不是中弹，只是胸前的肌肉因为被撞击而受了伤，所以经过一段时间的调养，它的体力已经得到了彻底的恢复，但是不管它的体力恢复得多么好，那个箱子坚硬的栏杆使它没有自由飞行的空间，而且从这两个孩子的做法来看，他们好像并没有放走阿特拉夫的打算。