瑞格的不同寻常首先表现在特别护食上，而且它不容易接近了，脾气好像比以前大了许多。
卡塔清楚地记得，那天瑞格将自己杀死的北极鼠带了回来，埋藏在洞穴旁边。卡塔很随意地走了过去，可是瑞格立即跑过去，站到自己刚才埋藏北极鼠的地方吼叫着警告丈夫：“不要靠近这些食物！”卡塔第一次被妻子这样拒绝，感觉很受伤。
从那以后，瑞格每次都把捉到的猎物埋藏起来。
有一天，还发生了一件让卡塔更加不理解的事。
这一天，瑞格先钻进了洞穴，卡塔像往常一样跟在自己妻子后边也要进洞，可是没想到，这时候瑞格却回过头来对它不客气地说：“不要跟进来！”
卡塔大吃一惊，它很爱它的妻子，所以它即使很不理解妻子的举动，也还是委屈地退了出去。接下来，卡塔想尽一切办法安抚自己的妻子。可是无论它怎么表现都没有用，它们就这样僵持着分开了一个星期。卡塔觉得这一周的时间好漫长，每天它都独自去狩猎，很孤独。卡塔想讨好妻子，但一直没有什么效果。
让卡塔没有想到的是，更严重的事情很快就发生了。
一天，卡塔早晨醒来后没有看到妻子，于是它开始四处寻找，当卡塔走到洞口，想进到洞穴去找找看时，洞穴深处就传来了瑞格愤怒的吼声：“你不许进来！出去！”
卡塔吓了一跳，只好退出去。它不知如何是好，站在洞口失落了好一会儿，只好独自出去狩猎了。
海边的悬崖峭壁上有很多鸟巢，鸟巢里的雏鸟在这个季节相继出生了。卡塔特别喜欢这个季节，因为捉雏鸟是卡塔的拿手好戏。它先爬到悬崖顶上，再从悬崖顶上跳到峭壁中间的鸟巢中，叼起巢中的雏鸟，再跳回到地面上。这样做其实非常危险，只不过卡塔身手敏捷，从没有失过手。
卡塔叼着一堆辛苦捉来的雏鸟到了自家的洞穴前，然后温柔地叫着心情不好的妻子，并把猎物朝洞口里面挪一挪。刚往里放了一点点，洞穴深处又传来了瑞格的吼叫声。
尽管这段时间，卡塔习惯了妻子的吼声，但是卡塔还是吓得连忙把猎物放下，匆匆逃离了洞口。
那天晚上，卡塔回来一看，放在洞口处的那些猎物还在，一点都没动。可是第二天早晨醒来，它就发现那些猎物不见了——看来瑞格接受了自己捕来的猎物，这让卡塔非常高兴。
卡塔很高兴事情终于有了转机，它开始轻松地出去狩猎，捉到猎物送进洞口，然后开心地离开。它每天送到洞口的猎物都会被瑞格毫不客气地吃掉。
尽管这样，瑞格仍然躲着卡塔，不让卡塔和自己见面，卡塔心里的谜团一直存在着，它等着瑞格给它答案。
转瞬到了六月末，此时的北极区域已经到了漫长白昼的季节了。
这一天，卡塔捉到了一只兔子，远远地，它就看见瑞格正在洞外向阳的土坡上晒太阳呢。卡塔觉得这是个改善它们关系的好机会，于是赶紧跑过去，瑞格却依然不理它，把头一扭，又独自钻进了洞穴。
叼着猎物的卡塔试探着把头伸进洞穴，让它惊喜的是，这次没有听到瑞格那可怕的吼声，妻子的情绪似乎变好了。卡塔小心翼翼地走进了洞穴深处，突然它听到了黑暗中传来的阵阵微弱的叫唤声。这种声音让卡塔一下子兴奋起来，叼在嘴里的兔子都掉了下来，它终于明白这些天洞穴里到底发生什么事情了，也懂得了妻子为什么会那么做。卡塔激动地望着妻子，这时的瑞格眼睛里也装满了温柔。
原来卡塔当爸爸了。生活又开始了新的篇章。