七月的一天，卡塔发现了雷鸟一家。
发现有敌人的踪迹，雷鸟妈妈立刻发出尖厉的叫声提醒自己的孩子们。等孩子们都隐蔽好之后，雷鸟妈妈就趴在卡塔的眼皮子底下，“吧嗒吧嗒”地扇动翅膀，一副要飞却飞不起来的样子。卡塔以为机会来了，便朝雷鸟妈妈猛扑过去，但是雷鸟妈妈将身体轻轻一闪，就躲到了另一边，但它仍然继续“吧嗒吧嗒”地扇动着翅膀。
每一次当卡塔扑上去，雷鸟妈妈就迅速地闪到一边，卡塔一次也没得手。雷鸟妈妈真是聪明，她就这样一点点不动声色地就把卡塔从孩子们的身边给引开了，等确信自己的孩子们没有危险了之后，雷鸟妈妈就猛然腾空，迅速地飞走，留下卡塔独自在那里发呆。
卡塔目送着逃走的雷鸟妈妈，它不明白：刚才雷鸟妈妈的翅膀明明断了，趴在地上飞不起来，怎么突然间又冲到高空了呢？
这就是雷鸟妈妈的智慧，它故意装成受伤的样子，在地上扇动翅膀，好把卡塔诱骗过去。当把卡塔引到离它们家最远的地方之后，雷鸟妈妈再飞回孩子们藏身的地方。
有一天，卡塔嘴里叼着几只北极鼠回家。在洞穴旁边，它看见瑞格和小宝贝们正在晒太阳，那真是一个温馨的画面。卡塔深情地注视着自己的孩子，小家伙们个个都长得圆鼓鼓的，青色的毛皮，像老鼠一样倒三角形的小脑袋，那尾巴看起来一点儿都不像狐狸，只有它们那闪亮的眼睛与父母极为相像。
刚一看到自己的父亲，孩子们似乎有些害怕，慌忙钻到母亲的肚子底下。卡塔来到瑞格身边，把叼着的北极鼠放下，瑞格咬住了其中的一只北极鼠。看见母亲这样，小家伙们才从母亲肚子底下跑出来，接二连三地扑向其他的北极鼠，它们步履蹒跚的样子让卡塔和妻子十分担心，卡塔和瑞格希望这些小家伙能快点长大，学习生存的本领。
小狐狸们扑到北极鼠身上，却不知道该如何下手，它们只能叼着已经死了的猎物来回甩动，它们不知道这些东西该怎么吃，只能这样玩耍，但这足以让它们感到兴奋。
这是小狐狸们开始学习狩猎的第一步。
有一天，卡塔来到广阔的海边寻找食物。
在海边走着走着，卡塔猛然间觉得好像有什么动物在盯着自己。它连忙向四周看看，就发现在身边高高的草丛里有一只野兽，是它从未见过的大野兽。这只野兽比卡塔大得多，头和后背是灰色的，身上其他地方都是白色的。
卡塔停下脚步站住了，它紧盯着那只野兽。这家伙宽阔的后背和隆起的双肩显得非常强壮。它的眼睛闪烁着黄光，眼神里透着让卡塔感到威胁的恶意。无论怎么看它都不是一个和善的家伙，这让卡塔竖起了后背的毛，准备随时逃命。卡塔觉得自己不是它的对手，便飞快地跑了起来。那野兽也从草丛里跳出来拼命追赶卡塔。其实，这家伙就是岛上那只可怕的白狼，卡塔还不认识它呢！
狼的后腿很长，若是在雪地里它也许早就追上卡塔了。幸好现在是在海边。卡塔飞跑着，像长了翅膀似的，转眼间就远远地甩开了白狼。
卡塔对自己奔跑的速度向来引以为豪，它飞跑着，想把白狼引到远处，使它远离瑞格和自己的孩子们所在的洞穴。
卡塔引诱着白狼，让白狼跟着它兜圈子。可是，事情没有向卡塔预料的方向发展，因为，瑞格突然出现在了山丘上。
刚才瑞格看到卡塔飞奔，还以为它是在追赶兔子呢。可当它站在沙丘上看清楚后，不觉倒吸了一口气。瑞格后悔莫及，如果当时瑞格知道卡塔是在引诱敌人的话，打死它它也不会出现在山丘上的。此时，白狼也看到了瑞格，一见到瑞格，白狼即刻调转方向向瑞格扑了过来。