那只黑熊在河水的激流中被裹挟着顺流而下，把狗叫声、人的吵嚷声都远远地甩在自己的身后。
黑熊在湍急的河水里向前游，不用自己划水，就很容易地把追击者都甩在了身后，于是它干脆舒展开自己的身体，慵懒地躺在河水中，任凭河水把自己带到任何地方。
追到河边的猎狗，到这里就再也看不到黑熊的任何踪迹了，于是就在河边走来走去，翕动着自己的鼻子使劲地嗅着，它想闻到黑熊的气味，想知道黑熊的位置，但是跳进河水里的黑熊，身上的气味也被河水给冲走了。
找不到那只黑熊，猎狗只能跟着主人和其他邻居们返回，在回来的途中，他们顺着黑熊的脚印，发现了被黑熊丢掉的小羊的尸体。
黑熊闯进居民区的事情，对猎熊的男人和猎狗来说都是一件开心的事，但是莉丝特对此却是怎么也高兴不起来。看到自家被杀的小羊，她的眼前又出现了自己曾经遭遇的一幕，再想到被杀的小猪，她更是怕得浑身发抖。在这件事情中，更令她伤心的是她可爱的小宠物不见了。她找遍了院子里的每一个角落，不停地吹口哨，呼唤着泡泡野猪，但是仍然没有小野猪的任何踪影。
当爸爸再次来到森林的时候，莉丝特也跟在旁边，他们走到一处荒芜的沼泽地旁，四周一片沉寂，没有任何的生机和活力，这样的景象让莉丝特失去泡泡野猪的心情更加悲痛和孤寂。在这里，她屏住自己的呼吸，侧耳倾听，然后再吹起口哨，她希望能找回自己的伙伴——泡泡野猪。
过了很久，四周都没有什么动静，就在莉丝特快要放弃，想转身离开这个沼泽地的时候，沼泽里忽然传来了“稀里哗啦”的声音。莉丝特一下子就愣住了，她心里有些害怕和担心：“不会是那只可恶的黑熊又出现了吧？”但是接着又传来一阵“扑扑”的动静，然后一只小动物顶着满身的泥从沼泽里走了出来。莉丝特认真地盯着那个小动物，想看清到底是什么，听着它的叫声极像泡泡野猪的声音，但是看这小东西满身是泥，又不敢十分确定。
这时，那个满身是泥的小家伙跑到莉丝特的身边，抬起自己的两只脚，放在了地上的一根圆木上面。莉丝特很熟悉这个动作，这就是泡泡野猪经常让莉丝特给它刷小蹄子的动作，同时小家伙还表现出了让莉丝特给它挠痒痒的样子。莉丝特的眼睛里闪出兴奋的光芒。不错！这就是自己的那只可爱的小宠物——泡泡野猪。莉丝特兴奋得高喊一声，连忙从地上捡起一根树枝，在泡泡野猪的背上不停地挠着痒。
终于找到了泡泡野猪，莉丝特带着它高兴地向着家的方向走去。这时，那只小猪就像一只小狗一样，不停地围着莉丝特蹦来蹦去，还绕到她的身后不停地跑跳着。就快到家了，泡泡野猪忽然停下了自己的脚步，站在那里，脸上愉快的神情也不见了，只见它身上的红毛倒竖，绿色的小眼睛里闪着锐利的光芒，一张一合的嘴巴周围沾满了小泡泡，不但如此，它还露出了自己嘴里的獠牙——这个样子莉丝特从来没有见过。
莉丝特来到它的身边，想用手摸摸它，但是泡泡野猪却噘起自己的嘴巴，表现出不耐烦的样子，同时还发出了“哼哼”的声音。这时，莉丝特才发现地面上留有黑熊的脚印，于是她马上就明白了，这是因为脚印里有黑熊的气味，闻到了这种气味的泡泡野猪马上又进入了警备的状态。
明白了这些，莉丝特静静地站在一边，等着小猪渐渐平静下来，然后再带着它回家。