3月1日
竞选越来越混乱了。
昨天早晨,我刚出大门就听见卖报的人在喊:
“请看《全国联盟》!看社会党候选人的真正嘴脸!”
我立即买了一份,一看,头版的文章就针锋相对地反驳了那篇赞美马拉尼姐夫的文章。
“我们的对手是罪有应得,但他还想从中捞点好处。他的这种玩弄手法,充分说明了他老奸巨猾,而且脸皮非常厚……”
文章又介绍了卫拉奇奥先生的身世,用以证明他根本不可能接受马拉尼律师的思想。正是因为不喜欢他侄子,他才没给他留下一分钱。
文章接着写道:
“正因为如此,我们的对手在无奈和气恼之下,把自己美化成一个高尚无私的英雄!事实上,他失去遗产后,非常难过非常恼怒!他气急败坏地辱骂了他的女佣嘉西娜后,就把她解雇了,因为已故的卫拉奇奥·马拉尼先生送给了这位善良的女子一万里拉。”
我明白,这篇文章说的才是事实,但他们是为了打败我姐夫,并且他们说的也不全是真话,也在撒谎。
在这张报纸的第二版,《宗教的敌人》这篇文章就用无耻的谎言攻击马拉尼姐夫。
“据说,在本次选举中,天主教选民要放弃投票。我们实在难以理解,天主教选民为什么不起来声讨一个反对教会的社会党人、一个异教徒呢?”
这篇文章把马拉尼姐夫写成是一个不信仰宗教的人,这完全是胡说!我清楚地记得,马拉尼姐夫和维吉妮亚姐姐就是在教堂举行的婚礼,如果他不信教,身为教徒的爸爸妈妈怎么会同意这门婚事呢。
他们竟然用无耻的谎话污蔑马拉尼姐夫,我该怎么办?我能为姐夫做点什么?
我想,我既然知道真相,就应该揭穿保守党的谎言,让大家知道事实。另外,我也想为马拉尼姐夫做点好事,弥补我的过失,毕竟他没得到卫拉奇奥先生的遗产和我有关。
我要不要去报社说明事实真相呢?
我决定去问问奇奇洛的意见,对于选举的事他比我懂得多。
3月12日
昨天,我去找了奇奇洛,问他我该不该去报社说明真相。
他想了想说:“应该去!我陪你去!”
他和我约定明天上午十一点去《全国联盟》报社,要求他们更正《宗教的敌人》中的不实部分。我们还一起写了一篇更正稿,等会儿我还要把这篇草稿抄到正式的稿纸上。稿纸是奇奇洛给我的,他还教了我写稿子的正确格式。
下面就是我们的更正稿:
尊敬的编辑先生:
贵报上期刊登的《宗教的敌人》一文,内容不实。我认为我有责任把我所知道的事实告诉你们。文章说我的姐夫马拉尼律师不信仰天主教,这完全是不真实的。我可以证明他是天主教徒,因为他的婚礼就是在蒙台古朱的圣·弗朗切斯特·阿蒙泰教堂举行的,我和我的家人都见证了整个仪式。马拉尼先生还严肃地声明,他和我们全家一样是虔诚的天主教徒。
乔万尼·司陀帕利
今天早晨起来,我又把保险箱里的钱数了一遍,还有七百一十二里拉。
吃早餐时,爸爸又教训了我一顿。他说我不好好学习,只知道玩等等,反正还是那些话。我就不明白,为什么这些话他就百说不厌,从不来点新的?
我耳朵听着他的话,心里却想着去报社的事。
他们会怎么对待我们呢?会不会把我们赶出来呢?
管他的,无论如何,我必须去说明事实!就像奇奇洛说的那样,不惜一切代价!
我和奇奇洛十一点到了《全国联盟》报社。进去后,两个青年看见我们,就对着我们吼:
“小孩,干什么的?出去出去!这儿不是你们玩的地方!”
“我们不是来玩的,我们是来送稿子的。”奇奇洛说。
“稿子?什么稿子?”他们将信将疑。
我回答说:
“你们报纸上次有一篇文章说马拉尼律师没有宗教信仰,这是谎言!我是他的内弟,我可以证明他和我姐姐是在蒙台古朱的圣·弗朗切斯特·阿蒙泰教堂举行的婚礼,他是天主教徒!”
“什么?你是马拉尼律师的内弟?你等等!”
说话的青年飞快地跑进了编辑办公室,很快出来后就对我们说:“请进!”
我们走进编辑办公室,里面只有一个秃子编辑。他全身上下只有光光的脑袋是干净的,衣服上满是污迹,黑领带脏得发亮。
他对我们非常热情,看完我的稿子后,他说:
“你提供的情况很重要,但是你有没有什么证据……”
我想了想告诉他,我有日记为证,它还差一点被马拉尼姐夫烧掉,幸好被我从壁炉里抢了出来。
“你姐夫想烧掉它?”秃子编辑问。
“对!幸亏我把它抢救回来,粘到日记本上了,要不我就没办法证明我说的事了。”
秃子编辑说让我把日记本作为证据拿给他看,我答应今晚给他。他向我保证,会在下一期《全国联盟》报上刊登我的更正稿,要是需要的话,还会刊登我记录马拉尼姐夫在教堂里结婚的那段日记。
马拉尼姐夫读到我为他澄清事实的文章该多么高兴啊!当他知道是我帮了他后,他一定会感谢我,原谅我!我似乎已经看到他张开双臂拥抱我的动人情景了……心爱的日记本,我要和你分开几天了。虽然很舍不得你,但我心甘情愿,并且很快乐,因为你是去帮我做一件大好事——用事实击碎那些恶毒的谎言!