一年冬天，天气格外寒冷，三天两头下一场大雪。冬夜，孙康盖着薄被正蜷缩在床上，面对着北风呼啸的窗口又在背书。背着背着，突然发现窗口越来越明亮起来，他甚至怀疑是到了快要出太阳的时候了，等他披衣出门一看，原来是下了大雪，是白雪把窗口映亮了。孙康心里想：既然白雪能映亮窗口，那一定也可以用积雪照着读书吧。想到这里，他便捧起书跑到门外，一个人蹲在雪地里，借着积雪映出的微弱亮光来读。孙康蹲在雪地里读书，虽然身上衣衫单薄，但由于他专心致志，注意力完全进入书里面去了，对于刺骨的寒风他全然不觉得，一直到了深更半夜，还在聚精会神地读着。
从这以后，只要有积雪，他就天天夜间去映雪读书。虽然说“穷人怕过三九天”，可是孙康却盼望每年的冬天早点到来，盼望下大雪。这种苦学的精神，促使他的学识突飞猛进，最后他也入朝为官，成为一个学富五车的一代名士。
【原文】
如负薪①，如挂角②，身虽劳③，犹苦卓④。
【注释】
①负薪：背负薪柴，柴火。指朱买臣的故事。朱买臣是西汉会稽吴（今江苏省吴县）人，字翁子。早岁家贫，靠卖柴维生。喜好读书，常肩挑柴薪，边走边读。后官至丞相长史（辅佐宰相的幕僚官）。《汉书》有传。
②挂角：挂书于牛角上。指李密的故事。李密是隋朝人，字玄邃，一字法主，京兆（今陕西省长安县东）人。小时候有志向学，想前去缑山拜包恺为师，去时坐在牛背上，牛角上挂一部《汉书》，一面走一面读。后聚众起义，被推为王。《新唐书》有传。
③劳：辛劳。
④苦卓：在劳苦中卓然自立。
【解说】
此句以汉朱买臣及隋唐李密为例，解析上进的人绝不会放过任何学习的机会。
汉人朱买臣，家境贫寒，以砍柴为生，却常常利用砍柴的间隙读书，每次背柴回家的路上，都是一路背诵回家。
隋朝的李密，平日为人放牛，却仍一心向学，常常把书挂在牛角上苦读。朱买臣和李密，一个打柴一个放牛，生活都非常贫苦，但能自己发奋读书，后来都成为很出色的人。他们为了谋生虽然身体劳苦，依然坚苦卓绝的求朱买臣墓。
朱买臣读书台
学，奋发向上的精神，值得我们学习效法。
【故事】
负薪挂角
汉朝的朱买臣，靠着上山砍柴为持生活。他砍柴的时候，把书放在树下读，担柴回家的时候，则把书悬在担头上，一面读诵着回家。
他的妻子崔氏受不了贫苦的生活，想要改嫁，买臣劝他说：“我五十岁的时候，就可以显达了，你暂且忍耐，不要烦恼。”崔氏不听，竟然自己再嫁了。