书城童书王尔德童话
88596200000004

第4章 忠实的朋友

有一天清晨,一只河鼠从自己的洞穴里探出脑袋来。不管怎么说,他算得上是一只英俊的河鼠了,他有一双又圆又亮的小眼睛,还有硬硬的挺阔的灰色胡须;你一定要看看他的尾巴,简直太帅气了,多么长啊,就像一条长长的黑色橡胶做成的,闪着油亮的光泽。河里有一群小鸭子正在游水,远远看去,黄绒绒的一片,好像一群金丝雀。领着他们的是一位全身上下长着纯白色羽毛的母鸭子,也就是他们的母亲,她迈着两条红色的腿正在向她的孩子们演示如何将头伸进水里,摆出倒立的姿势,这学起来可不是那么容易的。“你们必须要好好看着我的动作,我的小家伙们,要是学不会这个技能,进入上流社会可是门儿都没有的。”这是她经常说给他们听的话,而且总是十分卖力地尽量把姿势做得非常标准。但是小鸭子们还非常年幼,他们丝毫不懂得母鸭子的话,也不知道上流社会到底有多好。

“瞧瞧这些顽皮的小鬼们,”老河鼠大声地朝那边说道,“我看他们真得淹死在这水里呢!”

但是母鸭子并没有因此生气,她依旧和气地说:“话也不能那样讲,河鼠先生,世界上好多的本领一开始做起来总不那么顺手,所以我们作为父母,就要给予更多的耐心和信任。”

“嗯,不过作为父母的那种心情我不太明白,”河鼠说道,“我是孤家寡人一个,别看我年纪这么大了,但我还没有结过婚呢,而且我早已下定决心,以后也绝对不会结婚。爱情的确是令人着迷的东西,但是对我而言友情却更加珍贵,在我看来,这世上没有什么东西会比友情具有更高的价值和占有更高的地位。”

一只披着绿色羽毛的红雀站在旁边的一棵柳树上,一直在留心听着他们的对话,于是她开口问道:“既然你这么说,我倒想问问你,在你看来,作为一个忠实的朋友,他需要承担怎样的责任呢?”

鸭妈妈也说:“是的,我也想听听看。”说着她朝着小河的另一边游去,头朝下做出标准的倒立姿势,给小鸭子们做出一个榜样来。

“咳,这个问题真是蠢到家了,我敢打包票,我忠实的朋友对我肯定是绝对忠实的。”

“既然是这样,那你又拿什么来回报给他呢?”红雀又问。她从低处跳上了一根高高的枝头,同时用力地扑扇着翅膀。

河鼠听了她的话有些迷惑不解,“我不太明白你的意思。”他问道。

“好吧,那你听我来给你讲一个故事吧,关于友情和忠实。”红雀说道。

“这个故事跟我有关吗?”河鼠又问,“我很愿意听,因为我是多么喜欢听故事啊。”

于是红雀从枝头飞下来,用两只细细的腿踩在河滩上,“我想这个故事对你非常合适。”接着她开始讲起那个故事,名字叫《忠实的朋友》。

“故事发生在很久很久之前,在小村子里住着一个叫汉斯的年轻小伙子。”

“那他是个优秀的人吗?”河鼠忍不住问道。

“不,我想他并不是那么聪明优秀,”红雀回答道,“只不过是有一副顶好的心肠,长着一张圆圆的滑稽的脸。他自己一个人住在一个小小的房子里,生活并不富裕,每天在心爱的花园里干活,在那个村庄你不会看到有第二户人家的花园里有那么多美丽可爱的鲜花。有白色、紫色、金色的紫罗兰;有各种颜色的玫瑰花,金黄色、粉色、红色数都数不过来;除此之外还有美国石竹花、法国松雪草等等。不管季节怎么变换,这儿总有各种各样的花儿在盛开,那些牛膝草、莲香花、野兰香、鸢尾草、水仙、丁香争奇斗艳,总之,花儿们总是还等不及这一种凋谢,另一种就迫不及待地吐出鲜嫩的花蕊。人们在这里怎么看都看不够,怎么闻都闻不厌这里的芬芳。”

小汉斯虽然有许多朋友,但是对他来说最忠实的是叫大修的磨坊主。这个磨坊主是非常有钱的,而且对小汉斯也是最忠实的。只要他从小汉斯的花园走过,总要弯下腰去从栅栏那儿摘下一大束鲜花,要么就直接拿走一大把香草。如果到了秋季树上结出了丰硕的果实,那么他的口袋便总是装着满满的红樱桃或者李子。

磨坊主很会说一些美妙的语言,他对小汉斯说:“真正的朋友之间从来不会自私,而是应该把自己的东西与对方分享。”小汉斯总是觉得自己的这位忠实的朋友拥有高尚的情操和崇高的智慧,每次他都是赞同地微笑着点点头,打从心底里感到骄傲。

虽然对小汉斯来说,磨坊主是位绝对忠实的朋友,他从小汉斯的花园里拿走了那么多东西,令人费解的是,磨坊主却从来没有给过小汉斯一丁点儿东西。要知道他可是那儿数一数二的有钱人,他的磨坊富得流油,里面有一百袋雪白的面粉,他还有六头奶牛以及一大群的绵羊。但是小汉斯却没有在他的那些财产上动过一点脑筋,因为光是听磨坊主讲的那些令人心醉的关于友情的甜蜜无私的故事就已经令他非常满足了,难道还会觊觎磨坊主的任何东西吗?

小汉斯就这样每天开开心心地在自己的花园里忙活着,在春天、夏天、秋天的时候一切都是那么美好,只是到了冬天,他的日子就变得艰难起来。因为冬天太寒冷了,这时候没有任何水果,也开不出美丽的鲜花,这样小汉斯就没办法把它们拿到集市上去卖钱买吃的了。一整个冬天他都必须忍饥挨饿,没有一点儿东西吃,每天晚上只是吃一点核桃或者干梨就爬上床睡觉了。而一到这个时候,也是小汉斯最最孤单寂寞的时候,磨坊主再也不会来看望他,和他说那些美妙的话了。

磨坊主是这样对他的老婆讲的:“只要冬天没有过去,雪还在下着,我就一步也不会踏进小汉斯的花园。就像你所知道的,在一个人处境艰难的时候是不应该去轻易打扰他的,应该给他一些空间自己好好独处,这就是我对友谊的观点,而且我一直坚信不疑它的正确性。不过只要天气稍微暖和一点,等春天来临的时候,我就会去看望他啦,他一定会非常愉快地送一大篮子樱草给我,这对他来说是件再好不过的事了。”

他的老婆听了这一番话,觉得十分有道理。“你总是那么聪明,而且为朋友想得那么周到,”一边说着,她一边舒服地躺进一个柔软的皮沙发,旁边的火炉里正在燃烧着熊熊的火焰,真是暖和极了,“亲爱的,我认为你的智慧和口才远远超过牧师,别看他住得那么豪华,手指上还戴着金戒指呢。”

在这个家里还有一个小孩子,他是磨坊主的小儿子,他是个善良的小男孩。“不过亲爱的爸爸,我想我们应该把汉斯请到我们的家里来做客,如果他真的遇到了什么困难的事情,我们应该帮帮他,我愿意把自己的一半食物分给他吃,而且还要把我心爱的小兔子给他抱抱。”

磨坊主听了他的话很生气:“我的儿子,我真不知道送你去念那么多书你学到了什么实际有用的东西,你真是个愚蠢的孩子!难道你就没有考虑过让小汉斯来我们这里,让他也来烤烤我们温暖的炉火,吃一桌子丰盛的美味佳肴或者喝大桶鲜美的葡萄酒他会产生什么样的想法?是嫉妒。而嫉妒是非常恶劣的品格,它会侵蚀人的心灵,使它变得肮脏不堪。小汉斯是我最好的朋友,我不能眼睁睁地看着他被嫉妒心完全毁掉,我要时时刻刻保护他、照顾他,并且防止他受到迷惑和伤害。再说了,如果小汉斯来到我们家,看到他那么穷困潦倒,我可能会借给他一些面粉之类的东西,但是你得知道,友谊和面粉可是两回事,绝对不能混在一起,这是顶顶要紧的,我想你也应该牢牢地记在心里。”

磨坊主的话刚讲完,他的老婆就忍不住称赞这是一番非常有水平和智慧的演讲:“太棒了亲爱的,你总是掌握着最正确的真理!我感觉自己像是在布道院听布道呢!”她说着给自己的杯子里倒了满满一杯淡啤酒。

磨坊主洋洋得意起来,继续说道:“的确,这个世界上总是有那么些人,他们能把很多事情做得非常好,但是在演讲方面却是欠缺的,讲话讲得呱呱叫的实在没多少人。”他将眼光扫向坐在桌子另一边的小儿子,小男孩被那目光看得感到十分羞愧,他红着脸,低下了头,但是泪水却忍不住滑落下来,滴进了水杯里。毕竟他还是那么小的一个孩子,大人应该对小孩子表现得更宽容一些。

“这个故事到这里就结束了吗?”河鼠问道。

“怎么可能,这才只是开了一个头而已。”红雀回答道。

“那你可是有点老土呢,现在不流行那样的讲故事方式呢,”河鼠说,“现在那些专门讲故事的专家都是先从结尾开始讲,接着讲开头,最后才是中间。我这样说并不是我自己这么觉得,而是偶然间听到一位评论家和一个年轻人在河边散步的时候讲起来的。我坚信那个评论家说的是正确的,他说话的姿态慷慨激昂,鼻子上架着一副蓝色的眼镜,头发也快掉光了,每次年轻人说了点什么的时候,他回答的永远是‘呸!’不过还是请你不要太在意我说的这些,对于你刚刚讲的那个故事我还是很想继续听下去的,我觉得我跟这个磨坊主有点儿惺惺相惜,我本身也拥有着和他一样美丽的情感呢,所以总是很能懂得他的心。”

“好吧,那就继续吧。”红雀在岸边跳了几下,开始接着前面讲下去。

冬天终于过去了,樱草花闻到春天的气息,开始吐出淡黄色的花蕊的时候,磨坊主就对他的老婆说:“我现在要下山去看看我最好的朋友小汉斯了。”他的老婆笑着说:“啊,亲爱的,你的心肠怎么会这么好!总是想别人的事情多过你自己,不过别忘记带上大篮子好装下那些花。”

于是磨坊主把自己的磨坊打理好后,在胳膊上挎了一个大大的篮子就出发了。

“你好啊,小汉斯,今天天气真不错。”磨坊主对小汉斯说。

“你好啊,今天真是个适合打理花园的好天气呢。”小汉斯停下手里的锄头,微笑着回答道。

“亲爱的小汉斯,这个冬天你过得好吗?”磨坊主又问道。

“啊,你真好啊,我的朋友,总是记得关心我,说实话这个冬天我的确过得挺辛苦的,不过现在一切都过去了,我的花园又开始长出可爱的鲜花了,我感到好快乐啊。”

“今年冬天我常常跟我的家人提到你呢,不知道你过得怎么样,很为你感到担心。”磨坊主说。

“你们都太好了,”小汉斯说,“你一直都没来看我,我还以为你已经把我给忘记了。”

“噢,汉斯,你的话简直叫我惊讶得说不出话来,”磨坊主说,“对我而言,友谊永远不会被拿来遗忘,这就是友谊崇高的地方,但是我想你现在还不懂得生活里的诗意。天哪,看看这些樱草花,它们长得多好啊。”

“是啊,”汉斯忍不住脸上的笑意,“我也没有想到今年春天它们会长得这么好,这样一来,我就能把它们拿到集市上去卖了,市长的女儿如果买走了它们我就有钱去把我的小推车买回来了。”

“什么,你是说你把你的小推车给卖掉了?你瞧瞧你干了多么傻的一件事啊!”

“是的,我想你也许不知道,今年冬天对我来说的确是个很难渡过的难关,我连买面包的钱都没有,所以我不得不把我星期日制服上面的银纽扣卖掉了,接着我又不得不卖掉我的银链子,还有我最喜欢的大烟斗,到了最后连小推车也卖掉了。不过,现在好了,我卖到了钱就可以把它们都买回来了。”

“亲爱的汉斯,”磨坊主说,“你不用去买回你的小推车啦,因为我愿意把我的小推车送给你,尽管它目前还没有修好,甚至有一边已经不见了,轮子也有点小毛病,不过现在它是你的了,我要把它送给你。我这个人嘛,就是那么的慷慨大方,我相信要是别人知道我要把小推车送人一定会认为我很愚蠢,但我就是要这么做,做人就是要与众不同才好。而且在我看来慷慨无私就是友谊的核心。你不用太担心,我现在已经有了一辆新的小推车,所以我要送给你的那辆你就尽管拿去吧。”

“啊,是真的吗?你真是太好了,我的朋友,”小汉斯高兴极了,滑稽的圆脸上挂满了笑容,“哈哈,太好了,我正好有一块木板,我可以很轻松地就把它修好。”

“你是说你有一块木板?太棒了,我的谷仓上面正好破了个大洞,正需要一块木板来修补,如果不及时把它修好的话,下雨的时候雨水就会从那个大洞里溜进去,我的麦子就全完啦!还好你提醒了我这件事情。你看,如果做了一件好事情总是会让另外一件好事情也一起发生,真是令人惊讶。就像你所知道的,跟一块木板比起来小推车的价值要高很多,但是在友谊里面这些都不能太过计较。那你尽快把那块木板给我拿来吧,我想明天就开始修补我的谷仓。”

“那当然好啊!”于是小汉斯马上回到屋子里把那块木板给搬了出来。

磨坊主看了一眼木板说:“嗯,这块木板没有我想象的那么大,要知道我的谷仓破了一个大洞,我想这块木板修补完我的谷仓应该就没有什么剩下的给你再修补小推车了,不过这本来也跟我没什么关系了,因为我的小推车已经送给你了。那么现在你帮我去摘些花吧,我可是把我的小推车送给你了,记得要把篮子装得满满的。”

小汉斯看着这个大篮子心里有点犯难,“真的要全部装满吗?”他的神情有些忧伤。这个篮子真的有点太大了,如果真要把它全都装满的话,所有的花就都要放进去了,那小汉斯还怎么把它们带去集市上卖钱呀?而且他真的好想把他的银纽扣给赎回来啊。

磨坊主看到小汉斯有点犹豫,说道:“我想既然我已经把我的小推车送给你了,那么问你要一点儿花应该不要紧,不过也许是我自己想错了,在友谊里面本来就不应该夹杂一丁点的私心。”

“啊,我的好朋友呀,亲爱的大修!”小汉斯大叫起来,“我不是那个意思,我没有一点不愿意的,就算你把我这满院子的鲜花全都摘了去,我都心甘情愿,只要你依旧跟我说那些关于友情的美妙的话语。至于我的银纽扣嘛,什么时候都能去赎回来的。”说完他就赶紧跑进花园里去摘那些可爱的樱草花,没多久的工夫就把磨坊主的大篮子全部装满了。

磨坊主提着满满一篮子的樱草花感到十分满意,“那么再见了汉斯,我的朋友!”当然他的另一只手里还不忘拖着那块大大的木板,有些艰难地朝山上走去,回到他的磨坊。

“再见吧,我的好朋友!”小汉斯也感到十分满意。他为自己所做的事情感到快乐,等到磨坊主一走,他又开始开开心心地在他的花园里忙活起来,尤其是当他想到那辆小推车的时候,心里就像绽放了一朵鲜花。

到了第二天,当小汉斯正在屋子前面给他的房门钉上忍冬的时候,他听到有人在花园外面的路上喊他,小汉斯赶紧朝那里看去,原来是磨坊主。他的肩膀上还扛着一大袋子面粉,于是他赶紧从梯子上下来,跑到花园外面去。

“啊呀,亲爱的小汉斯啊,”磨坊主对他说,“你能不能帮我一个忙,帮我把这袋子面粉扛到集市上去卖呀?”

汉斯说:“今天恐怕不行,我有很多事情要做,实在是没有空啊,我得把我的花藤都给钉好,还要给所有的花儿浇水,草坪也得全部修剪平整。”

“噢,是这样啊,”磨坊主说,“但是你要知道我都把我的小推车送给你了,而你连这点小小的忙都不肯帮我,实在是太令我伤心了,简直称不上是朋友。”

“请你不要这么认为,”小汉斯听了他的话连忙说,“对待朋友我怎么样都愿意的!”于是他飞快地跑进屋子里取来他的帽子,把磨坊主的面粉扛到自己的肩膀上,步履蹒跚地向集市的方向走去。

从汉斯的家到集市的路途非常远,那天天气又十分炎热,路上到处是扬起的尘土,可怜的小汉斯才走了几里路就已经累得气喘吁吁的,但是友情的力量总是不断地鼓舞着他,使他充满力量,最后他总算是到了集市。没过多久,他就把那袋面粉给卖掉了,而且卖得了一个不错的价钱。小汉斯一会儿都不敢在集市上多逗留,他怕万一回去的时间晚了,有可能会在半路上遇见强盗。

到了晚上,小汉斯劳累地躺在自己的小床上,愉快地对自己说:“还好今天没有拒绝好朋友的请求,虽然真是有点太辛苦了,但谁叫他是我最好的朋友呢?而且他马上就要把他的小推车给我啦。”

第二天大清早,磨坊主就从山上下来,去找小汉斯要他的面粉钱。但是小汉斯因为昨天扛着面粉走了很多的路,实在太累了,所以他这会儿工夫还躺在床上睡觉呢。

于是磨坊主就对着他大声说道:“汉斯,我不得不说,你实在不是个勤快的人,要知道我就要把我的小推车给你了,可是你竟然这么懒惰,太阳都晒屁股了还在床上赖着。懒惰可是非常坏的品质,我绝对不能容忍我的朋友是个懒汉。你一定要原谅我说了这么多不好听的话,要知道只有真正的好朋友之间才会讲出这么些不讨喜的话。我尽可以说很多漂亮的话讨你的开心,但是那样一来我们的友谊就不会这么深入了,正因为我关心你、爱着你,我亲爱的朋友,我才这么做的。一位真正的朋友他一直都是这么做的,毫不犹豫,因为他自己知道他做的事情是完完全全为了自己的朋友好。”

小汉斯从睡梦中醒来,揉着酸痛的眼睛,心里很不好受:“对不起我的朋友,我没想要做个懒惰的人,昨天我实在是太累了,所以今天才想多躺一会儿,休息一会儿,听听鸟儿悦耳的叫声。我告诉过你们,每次只要能够听见鸟儿快乐的歌声,我干起活来也会特别有力气。”

“很好,你这么说我感到很高兴,”磨坊主将手重重地拍在小汉斯的肩膀上,“我并没有指责你的意思,我只想让你赶快从床上爬起来,穿上衣服到我的谷仓去修补屋顶。”

但是可怜的小汉斯今天非常想留在家里,照看他的花园,因为他的花园已经有两天没有打理过了,花儿们需要浇点水,然而要拒绝磨坊主的要求这对他来说太难了,因为这是他最好的朋友啊。

他有点不好意思地说:“如果我对你说今天我想留在家整理我的花园,会不会太不够意思了?”

“嗯,真是的,”磨坊主回答说,“再说我已经把我的小推车给你了,而且我认为我并没有向你提出过分的要求,如果你一定要拒绝的话,那我只能回去自己修补我的屋顶了。”

“不行不行,你怎么可以自己干呢?我马上就去!”小汉斯急着从床上跳下来,赶忙跑到磨坊主家去修补谷仓。

小汉斯从早上一直干到了太阳下山,到了傍晚的时候,磨坊主才过来看他并且大声地问:“小汉斯,我最好的朋友,你把我的谷仓上的大洞修补好了吗?”

“已经都修好啦!”小汉斯一边擦着满头的大汗,一边从高高的梯子上爬下来,今天又是累得够呛。

“这个世界上没有什么事情比帮自己的好朋友干活更快乐的了,对不对?”磨坊主感到很满意。

“我真是好喜欢听你说话啊,”小汉斯从梯子下到地上,累得气喘吁吁的,“能听你说那么多充满智慧又美妙的话,真是我的幸运,我想我这辈子都不会像你那样说出这么多好听的话来。”

“我认为你对自己的评价很中肯,不过现在你还是回家去吧,好好睡上一觉,因为明天我还要让你帮我把羊群赶到山上去呢。”

小汉斯对这件事依然没有提出任何异议,而是像前两次那样乖乖地顺从了。第二天一大早他就把羊群往山上赶,他又花了整整一天的时间,走了一个来回,傍晚把羊群赶到磨坊主的家里去。当他回到自己家里的时候,感到又累又困,刚在椅子上坐下来就睡着了,一觉睡到了大天亮。

“啊,今天终于可以一整天都待在我的花园里了。”但是他总是想得太好,事情一点儿都没有他想象得那么美好,因为他最好的朋友总是有事没事就跑到这里来让他去干这干那,可怜的小汉斯根本就没有时间好好照顾自己的花草。有的时候,小汉斯也会觉得困扰,他多么爱他的那些花草啊,他一直没有空跟它们在一起,真害怕它们已经把他给忘了。不过这个时候他又安慰自己,磨坊主是他最好的朋友,给朋友帮忙不应该计较那么多,而且磨坊主已经要把小推车送给他了,多么慷慨大方的一个人啊。

就这样,小汉斯一直不断地给磨坊主干活,而磨坊主呢,就说好些动听的话语给小汉斯听。每天晚上,当小汉斯为他干了一天的活回到家里之后,他就打开笔记本把今天磨坊主讲的美妙的话都记下来,经常拿出来读,要知道他同时也非常喜欢阅读。

有一天夜里,外面刮着很大的暴风雪,北风像野兽一样咆哮着,小汉斯正在家里的火炉边上舒服地烤火,突然之间,响起了很大很急的敲门声。小汉斯吓了一跳,一开始还以为是风吹动木门的声音,但是很快又传来了第二声、第三声“砰砰砰”的声音,他赶紧跑过去开门。

门口站着的不是别人,而是他最好的朋友磨坊主。他一只手里提着一个明亮的马灯,另一只手里拿着一根粗粗的拐杖。“哎呀,亲爱的小汉斯啊,大事不好了,我的小儿子从很高的梯子上摔了下来,跌得很严重,我得马上去把医生请来。但是你也看到了,今天的天气实在太糟了,而且医生的家离我家又那么远,我想来想去只有来找你,你去帮我把医生请来是最合适不过的了。要知道我已经把我的小推车给你了,所以你帮我个忙把医生请来,我觉得是你理应对我的报答。”

小汉斯马上就答应了下来:“那是自然的咯,我很高兴你能来找我帮这个忙,我现在马上动身去医生的家。只不过今天天气太恶劣,而且外面黑得伸手不见五指,你能不能把你的马灯给我照照路?我害怕自己会在黑暗中掉进水沟里去。”

“那可不行,我想我不能把它给你,这是我刚买的马灯,万一你掉了或者把它弄坏了,那我的损失可就惨重了。”磨坊主拒绝把马灯给小汉斯。

“没有马灯也不要紧,这点困难算不了什么。”小汉斯说着,马上回到屋里取来皮大衣,戴上红色的绒帽,还把一条暖和的大围巾围在脖子上,出发了。

那天的天气是想象不到的恶劣,暴风雪击打着小汉斯的脸和身体,而且没有马灯的照亮小汉斯什么都看不见,只能摸着黑往前走,但是小汉斯非常勇敢,他克服了重重困难,在黑暗里走了整整三个小时,终于来到了医生的家门口。

他“咚咚”地敲响医生家的大门。

“大晚上的是谁在敲门呀?”医生问。

“我是小汉斯啊医生!”小汉斯回答。

“你找我有什么事情吗?”

“是磨坊主家的儿子从很高的梯子上摔下来,伤得很严重,磨坊主请你现在就过去。”

“我知道了,马上就去!”医生立刻从床上爬起来,穿好保暖的衣服,吩咐人准备马和马灯,骑上马就朝磨坊主家飞奔而去,只留下小汉斯一个人跌跌撞撞地跟在后面跑。

天气变得越来越坏,暴雨也越下越大,简直就像发大水了一样,小汉斯一点路都看不见,也追不上医生的马,最后他在一块沼泽地里迷了路。这里非常危险,到处都有坑坑洼洼的泥洞,小汉斯就陷在那里给淹死了。直到第二天有几个赶羊的人从那里经过才发现了小汉斯的尸体。于是这几个好心的牧羊人把小汉斯的尸体抬回了他的小房子。作为小汉斯最好的朋友,磨坊主做了哀悼会的主持人,他穿着一身黑袍子走在送殡队伍的最前面,还每隔一会儿就用他的手绢抹抹眼睛。

铁匠说:“失去了小汉斯这个好邻居,这对我们来说真是个大损失啊。”说话的这工夫,葬礼已经结束了,他们一群人正舒舒服服地坐在一间小酒馆里吃着香甜的点心,喝着放香料的酒。

“是啊,尤其是对我,”磨坊主说,“要知道我马上就要把我的小推车给他了。现在我都不知道该怎么处理它,放在我的家里有点碍手碍脚的,拿去卖也不行,因为它实在破得不成样子,根本没人会想要它。唉,以后我还是要长个心眼,不要随随便便答应把东西送人了,你看,现在成了这个样子。”

“接下来呢?”河鼠问道,“故事的结局是怎样的?”

“故事已经讲完了呀。”红雀答道。

“你还没有交代,那个磨坊主后来发生的事情呢。”

“没错,但是我的故事讲到这里就结束了,磨坊主后来发生什么事情我一点也没有兴趣知道。”

“这么看来,你这个人一点同情心都没有。”河鼠有点不高兴。

“我看你一点都没有弄明白这个故事里想要教导我们的东西。”红雀说。

“什么?教导?”河鼠生气地说,“你的故事里还有教义呢,讲之前怎么不告诉我?”

“那是当然,每个人听完都会知道它想要教导我们的是什么。”

“哼,要是我事先知道的话,就不会浪费时间来听你讲了。我想我应该学学那个评论家对你说‘呸!’没错,我现在就要说‘呸!’”说完他摇了一下尾巴,头也不回地钻进洞里去了。