1
最近这些天，珍克已经慢慢长大一些了。最起码，这只狗儿现在已经可以悠闲自得地到处散步，嗅来嗅去，而不用再担心害怕了。
在主人的眼里，珍克是一只最忠诚的好狗，可是，他自有一套评判“好狗”的标准，他又认为珍克没有他想象的那样完美。这是因为珍克的性格有点软弱，胆子小，力气也不大。最重要的是，作为一只狗，它跑得很慢。在珍克那些活泼的小狗伙伴之中，珍克属于很喜欢惹事却又不怎么精明的小狗。
珍克的主人是一位年岁已高的老人，贝尔·欧普力先生，他从事地质勘探工作，工作地是美国的旅游胜地——位于加尼特的黄石公园。他原来生活在周边的丘陵地区，但为了工作方便，就暂时搬到了加尼特山旁。那个山区十分幽静，到黄石公园旅行的人，一般都不会路过那儿。贝尔·欧普力先生的住处，距离我们安营扎寨的地方很远。要知道，那一片地区是非常荒凉的，但贝尔却从不觉得寂寞，因为有那只调皮可爱的小狗珍克和他做伴，这给他的生活增添了很多乐趣。
珍克这个家伙调皮透了，它从来没有乖乖地、安静地在同一个地方待上五分钟过。对于它来说，安静地待在一个地方不动实在太无趣了，它宁愿去做那些富有挑战性的工作，也不愿意听见主人说：“珍克，待在那儿别动，不许到处瞎跑！”
虽然珍克是认真地想做出一些有意义的行为，可它最终做的，都是毫无价值的事情。它不聪明，甚至可以说是挺笨的。因此，每次主人让它去完成一项任务，就算它已尽心尽力，结果却都会搞砸。人们提起珍克，就会笑笑说：“这只狗儿真是成事不足，败事有余。”
比如说吧，有时候珍克为了捉住树上那只一直嘲笑它的松鼠，竟然会花费整整一个上午，一次又一次地试图爬上那棵笔直、高耸的松树。还有，贝尔先生家附近有很多鼩鼱，珍克用了好几个礼拜的时间，专心致志地想要捉住它们。
鼩鼱这种狡诈的小动物，最拿手的一种欺骗敌人的办法就是：伸直后腿站立，将前爪缩在胸前，猛一看，还挺像一根留给人套马的缰绳时用的木桩。
夜幕降临，人们想把拴马的缰绳系在木桩上，会经常把立在那儿一动不动的鼩鼱当做木桩。每一次，鼩鼱都会发出啾啾的叫声，然后灵巧地逃跑，人们才发觉是自己搞错了。
珍克到加尼特山的第一天，就下定决心要大展身手，捉一只鼩鼱给贝尔先生看看。结果我们都想象得到，和过去没什么两样，它采用的方法都很愚蠢，最后总会把自己弄得脏兮兮的，并且一无所获。
珍克是这样做的：当它看见自己想捉的鼩鼱在前方四百米的地方时，就开始做准备了。它小心翼翼地躬下身子，匍匐在地上，慢慢前进。它这样扭呀拱呀，顺着草丛才爬了一百米，就已经累得直喘粗气了。
这时，它便会放弃匍匐前进，傻呵呵地直起身子，啪嗒啪嗒朝着鼩鼱走过去。这么一来，站在洞口的鼩鼱早就把珍克的一举一动看得清清楚楚了。
珍克摇头摆尾地走了一会儿，心里越来越欢腾，到最后竟完全放松了警惕，忘记了鼩鼱会注意到自己，甩着尾巴跑起来。快到洞口了，它还会鲁莽地发出吼叫，一跃而起向鼩鼱扑过去。鼩鼱想要戏耍它一番，就先像根木桩似的站立不动，接着发出一连串轻蔑的“啾啾”声，再迅速地溜回洞里。珍克什么都没捉住，反而扑了一嘴土，心里懊恼极了，便凶巴巴地对着洞里乱叫。
珍克不知变通，每次都用这样的笨办法捉鼩鼱。它似乎不知道什么叫做丧气灰心，只傻傻地坚持自己的信条：坚持就一定会成功。
有一天，珍克在山脚下上发现一只特别肥特别嫩的鼩鼱。它高兴极了，比过去更加小心地趴在地上向前匍匐，接着像往常一样，站起来甩着尾巴前进，到最后，嗷呜叫着跳起来向鼩鼱猛扑过去，说来也奇怪，这一下竟然被它顺利捉住了。
可是，珍克的爪子扑得生疼——那压根不是什么鼩鼱，而是实实在在的木桩啊！珍克知道自己又发蠢了，感觉很害羞，就夹着尾巴躲起来了。
珍克一点儿都不在意这种小小的不顺。它的行为虽然显得愣头呆脑的，但是它具备了其他很多动物不具备的勇敢呢！正因为这种勇敢，珍克面对自己身上发生的各种不顺和不幸，总是毫无退意、勇往直前；无论遇到什么事儿，它总会高兴地全力以赴，就好像从不会疲倦似的。
看到驰过的马车，骑着车子的人，或是在路边悠闲吃草的小牛，珍克都会兴冲冲地跑过去，追逐一番；黄石公园管理处那些卫兵养的猫如果迷路了，珍克就会以百米冲刺的速度，把猫儿接回管理处。对于它来说，这就像责任一样严肃而自然。
贝尔先生经常故意把他的旧软帽扔到蜂窝顶上，然后叫珍克去把它叼回来。珍克对贝尔先生是绝对的忠心，即使一天要去捡三十次，它也会听从命令，不厌其烦地去捡帽子。就算被蜜蜂蜇得满头大包，又痛又痒，珍克也依然不会退缩。经过无数这样的来回，贝尔先生终于明白过来：珍克的确不大聪明。
珍克很调皮，很爱玩，它明知道追逐马车会挨鞭子抽打，会被凶狠的恶狗追赶；它明知道追马的时候会被有力的马蹄铁踢中；它也知道，追小牛的时候，会被坚硬的牛角冲撞，可依然玩闹上一千次也不会疲倦。更可气又可笑的是，它还经常把恶心的臭鼬错当成行动不灵活的猫来扑打、玩耍；而且，它竟然连蝴蝶和蜜蜂都分不清楚，因此饱受折磨，经常被叮得鼻青脸肿。
似乎对珍克来说，弄清楚这些事真的很难，需要花费比别人更多的时间和精力。但随着时间的推移，慢慢的，在珍克的心里，开始酝酿了一种新的、神奇的感情——也就是俗话说的“狗的第六感”。
2
产生这种“狗的第六感”，是因为在遭遇了很多打击、承受了无数的痛苦之后，珍克又招惹了一只丛林狼，这次差点丧命。正是这样的惨烈教训，才使珍克转变了性格，成为一只有勇有谋的、忠诚的狗儿。
那只丛林狼常常出没在我们驻扎的营地附近。黄石公园有明确的条例规定：游客严禁开枪射击本地的野生动物；严禁设置陷阱，诱引捕捉野生动物；严令禁止虐待动物的行为。公园还派了专门的人员看守公园，维持这些规定，所以居住在这儿的动物们都胆大极了，它们仗着有人保护，肆意妄为。最得意忘形的，就是那只丛林狼了，它每天夜里都到营地旁边闻闻看看，寻找我们吃剩的食物。
是我首先发现这件事的。一开始，丛林狼的脚印还离营地很远，似乎只是在帐篷周围绕了几圈，并不怎么敢靠近。
过了一段时间，每当天亮之际或是夕阳西下的时分，总能听到丛林狼那高亢而粗犷的嗥叫。果然，没过几天，营地旁边盛食物和厨余垃圾的桶子周围，就出现了丛林狼的脚印。据我观察，它几乎每天都来。
丛林狼的胆子越来越大了，有时它甚至敢在白天也跑到营地这里来。刚开始时它还比较收敛，但当它发现所有人都不会伤害它之后，便愈发嚣张；再后来，它几乎成日成日地在周围游荡，等待着时机，悄悄地潜进帐篷，叼起它想吃的食物，跑到附近的小山丘上坐下，美滋滋地享用。
一天早晨，丛林狼正坐在距离营地五十米左右的一个小丘上，我们的一个朋友突然起意，想要戏耍珍克一下，就对它说：“珍克，你看呀！那只丛林狼正龇着牙齿嘲讽你呢！快去，去把它赶走！”
珍克是一只非常听话的狗儿。它听见命令，立刻摆出一副“看我的”的表情，没有经过任何思考，就向丛林狼的方向奔跑过去。
丛林狼一开始并不明白情况，它一边向后退，一边思考着当下的情形。退了大约四百米之后，它突然转过身来向珍克扑去。这时，一场激烈而刺激的追逐战才真正展开。珍克发现不对劲：剽悍的丛林狼向它发起了攻击。它赶紧使出吃奶的力气，拼命地朝着营地狂奔。可是，丛林狼轻易地就追上了它，并且轻咬着玩弄它，好像把它当成了一个有趣的玩具。
珍克惊慌失措，胡乱咬着、叫着，做着无谓的抵抗，一边向回跑。当它回到安全地带的时候，已经吓得四肢抽搐，一下瘫倒在地上，发出粗重的喘息。我们看了它的样子，都像丛林狼一样嘲笑它。虽然珍克是忠实地听从命令才遭此打击，本应该得到大家的同情，可是我们谁也没有同情它、安慰它。
之后还有一次，情况和这也差不多。领了两次教训的珍克再也不敢招惹丛林狼了。
但是丛林狼又怎么会善罢甘休呢？它仍旧每天徘徊在营地周围，因为它深深地知道，谁都不敢拿枪打它。是的，我们的枪都被那些政府的人贴上了封条。更何况这附近，四处都有管理员在四处视察，不准任何人伤害野生动物。
丛林狼的生活大概很无聊。它总在等待那傻乎乎的珍克，抓住一切微小的机会，都要跑到它跟前来逗弄它。假使珍克独自离开营地稍远一点儿，丛林狼就会立刻追来，缠着它咬个不停，或者拼命追赶它，把它驱赶回主人的营地去。珍克终日活在对丛林狼的恐惧中，心情变得十分忧郁。它不敢单独出门了，哪怕是离营帐仅仅五十米的地方。
我们骑着马散步的时候，如果珍克跟着我们，那只蛮横任性的丛林狼也一定会跟在后头，盯着珍克，想伺机耍弄它一下。这样一来，珍克连散步这么一个小小的乐趣也被剥夺了。
而且，丛林狼特别狡猾，它总是跟在我们鞭子抽打不到的位置。当我们跳下马，想捡石头掷它的时候，它就会迅速地躲到远一点的地方去。
有一天，珍克的主人贝尔先生把他的帐篷转移到了两公里开外的河流上游。从那之后，我们就很少看到丛林狼了，因为它也把自己栖息的地方向上迁移了两公里。
对于这种骄纵蛮横的行为，如果不反抗、不制止，只会令它得寸进尺，更加想方设法地来伤害你。不幸的小珍克，每天过着心惊胆战的生活，贝尔先生虽然看在眼里，疼在心里，可是他只能表面上若无其事地苦笑一下，做不出什么实际行动。
听贝尔先生说，移走帐篷是为了帮他的马儿找更鲜嫩的牧草。真实情况并不是这样的，他弄来了一瓶威士忌酒，但又不想和我们分享，才独自移走帐篷的。
没几天，那瓶酒就喝光了，贝尔先生的酒瘾犯了，只能骑着马到别处去讨酒喝，解解馋。临走前，他叮嘱那只不停摇着尾巴的狗儿说：“珍克，你留在这儿，好好守着我们的营地！”说完，他就向相距不远的酒厂那儿去了。被主人留下看家的珍克，老老实实地趴在了一个布袋子上。
3
虽然珍克不大聪明，可它却是一只尽忠职守的好狗儿，怪不得贝尔先生一直坚信它会认真地看守营地。
那天下午，天将要黑的时候，有一位住在山中的男人来找贝尔。他来到距离营地不远的草地上，然后停下来，喊了一声：“嗨！贝尔，你在吗？”
他等了一会，没人回应，便径直走到门口。就在这时，他突然看见一只凶巴巴的小狗，小狗全身的毛都竖起来了，不停地嗥叫着，好像在对他发出警告。
那个男人看出贝尔并不在，就转身离开了。
珍克的肚子饿得咕咕叫。它知道帐篷里有咸肉，咸肉就装在一个大袋子里。但是它更知道，主人是不允许自己碰咸肉的。主人曾经对珍克说：“你要看好这些咸肉！”因此珍克心里想，宁愿饿死，也不会去吃那块咸肉的。
但是这样饿下去也不是个办法，于是它跑到河边，想看看是不是有老鼠或是别的小动物能充充饥。谁知丛林狼正在河边，它朝着珍克猛扑过来。一场追逐战打响了。结果当然不用说，珍克又夹着尾巴害怕地跑回营地躲起来了。
在营地休息了一会儿，珍克的心里突然涌起了一股从未有过的感觉。它想起主人临走前叫它“看守食物”的职责，就如同注入了一针强心剂，不知不觉地精神振作了起来，心里也有了勇气。那情景就像一只原本胆小的母猫忽然听见小猫崽遇到危险时的咪咪叫，会立刻变得像狮子一般勇猛。
从任何角度看来，珍克都是一只又笨又瘦弱的狗。可是却很少有人知道，它的内心里有着强大的责任感，那种责任感随着时间的流逝，一天天地增长。而恰好在这时，丛林狼正蠢蠢欲动，想要袭击这片营地。珍克的责任感支撑着它，让它忘记了害怕，没有半分犹豫地转身向着敌人飞扑过去。
瘦弱而胆小的珍克此时迸发出了强大的能量，它发出低沉的吼叫，显得无比凶狠。丛林狼才不把它放在眼里呢，发出轰雷一样的巨吼，心里想着：“我一定要把这只不知天高地厚的小狗撕成碎片！”但是实际的场面却是，它一步步向后退，压根不敢再靠近营地。丛林狼望着珍克，眼里的那股狠劲儿竟然消失了，它潦草地又嚎了几声，便跑走了。
过了一会，真正的攻防战正式开始了。丛林狼又返回来了。它不住地在营地四周转圈，有时用后腿刨地上的土，有时候似乎憋足了劲，想冲进那并没有门的帐篷里。
珍克害怕极了，可是，当它想到丛林狼是要来抢夺主人要它看守的东西时，便立刻又鼓起了勇气。
就这样僵持着，珍克已经很久没有吃一口东西了。在一天之中，它只悄悄跑出营地过一两次，在旁边的小河里喝了几口冰冷的水。可是只喝水哪能填饱肚子呢？它大可不顾主人的叮嘱咬破袋子，然后把那块咸肉吃掉。可是，忠诚的珍克是绝不会那么做的。
它大可趁机离开那孤独的营地，跑到我们这儿来，讨一些可以抵饿的食物。但珍克也没有那么做。正是因为老实、认真，它才成为了一只被人喜爱的好狗儿。即使发生了天大的事，它也不愿意违反主人的命令，也不愿意让主人生气，不信任自己。就像这个时候，它的主人彻底忘记了自己的营地，正在别的地方喝得昏天暗地，它也连一分钟都不会松懈。
这只瘦小的狗儿，简直可以称得上是一位英雄。整整四天四夜，它坚持了四天四夜，战胜了心里的恐惧，努力地阻挡丛林狼的袭击，以守护营地的食物。
到了第五天清早，贝尔才从酒醉中醒来，他发现，自己竟然不在营地里。他恍恍惚惚地想起，珍克还守在营地里，也不知道它怎样了。贝尔立刻骑上马，翻过一个个山头，向着营地的方向奔去。
他的酒已经差不多醒了，可身体仍在不听使唤地摇晃着。
骑到一半，贝尔先生忽然想到：自己并没有给珍克留下食物，那么这几天它是吃什么过活的呢？
“难道它把我的那袋咸肉给吃光了？”
想到这儿，贝尔加快了速度，很快，他就来到了能够望见营地的山顶上，他向下张望，营帐还是他出门前的老样子，不过门口正站着一只身材硕大、样子凶狠的丛林狼，它正和那弱小的珍克对峙着，它们都紧紧盯着对方。贝尔先生隔着老远，似乎都能听见两方把牙齿咬得咯咯响的声音。
看见这危急的情势，贝尔先生不禁大叫起来：“哎呀，我真是个大笨蛋，竟然忘了那只可恨的丛林狼，实在太疏忽了！我竟让忠诚的珍克独自面对着这种危险！可是，真奇怪啊……它竟然没有被那恶狼咬死，而且帐篷也好好的！”
珍克一直勇敢地守在营地。它的四肢因为深深的害怕和饥饿连站也站不稳了，但还是拼命装出毫无畏惧的样子。
贝尔先生早已饱经风霜，他一看珍克的样子，就立刻明白了这是什么情况。
他用鞭子抽打着马，飞速地跑回去。当他走进帐篷的时候，看见那袋咸肉还是完好的，原封不动，珍克连一口也没咬过。
打从贝尔出门，珍克就没吃过一丁点东西。因为过度的惊恐和劳累，它的身子在止不住地颤抖着。可是，它依然挣扎着朝主人的方向爬过去。它来到贝尔先生脚下，抬起了头，看着贝尔的脸，又低下头去亲昵地舔舐着他的手，好像在和主人说：“亲爱的先生，我终于完成了您给我的任务。”
面对此情此景，就算是铁石心肠的人，也会受到极大的震动。贝尔先生的眼睛里闪着泪光，他急忙去为珍克找出食物喂它吃，然后抚摸着这只英雄狗儿，说：“珍克，都是我不好，害你受了这么多苦，你不但毫无怨言，而且还与凶恶的敌人拼命，只是为了保护我的东西。下次我再出门，一定把你也带着。我绝对不会再抛下你了。珍克，你对我忠心耿耿，我也会为你付出一切的。可是我要怎么做你才会高兴呢？有了，我要你最讨厌的那个家伙从这个世界上彻底消失。你放心吧，我去去就来。”
话音刚落，贝尔就拿起他用的最得心应手的连发枪，撕掉上面贴着的政府的封条，冲了出去。
当时，丛林狼站在远一些的地方，龇着牙齿，露出狰狞可怖的面孔。
啪，只听一声枪响，丛林狼倒在了地上！枪口冒出淡淡的白烟，珍克的痛苦终于结束了。
管理处的工作人员听见枪响，立刻来到这儿。他们发现贝尔不遵守规则，射杀了公园里的野生动物，于是没收了他的枪，把他和珍克都赶出了黄石公园，并且警告他再也不准回来，否则要将他送进监狱。
贝尔带着珍克离开了。临走之前，他望着这片草原和山坡，轻轻地说：“你们怎样对我都没有关系，我只是用心地、忠诚地对待我的朋友——就像我的朋友对待我一样。”