【拼音】biān cháng mò jí
【注解】及:到。
【释义】原指鞭虽长,但不应该打到马腹上。后借指力量达不到。
【例句】他的情况很令人同情,但鞭长莫及,我们无能为力。
【近义词】力不从心
【反义词】游刃有余
公元前595年,楚庄王派左司马申舟到齐国办事,途经宋国。因为事先没有办理向宋国借路的手续,不合礼节,被认为是鄙视宋国,宋文公一怒之下便杀死了申舟。消息传到楚国,楚庄王非常气愤,于是就发兵进攻宋国。
宋国被楚兵围困了半年,形势十分危急。宋文公无计可施,只好派大夫乐婴齐去面见晋景公,请晋国出兵帮助解围。
晋景公本想答应宋国的要求,可是,晋大夫伯宗坚决反对。他对晋景公说:“我们不能为了帮助宋国而与楚国为敌呀!古人有一句话说,‘即使鞭子很长,也不能打在马肚上(鞭长莫及)’,今天的楚国就好比是马肚,它的强大是老天赐与的,别人无法跟它争夺。我们晋国虽然强大,但怎么可以违抗天意呢?”
晋景公听了伯宗的话,虽然觉得有理,但是还有点犹豫。他说:“我们怎能只顾自己的利益,而拒绝别人的请求呢?这样做,我感到耻辱呀!”
“这没有什么。”伯宗解释道,“俗话说‘处理事情想高想低,全由自己的心意。’河流湖沼的水中能容纳污浊,山川泽地上能藏匿毒蛇猛兽,美玉上面隐伏着瑕斑,所以一国的君主有时候也不免要含耻忍辱,这些都是很自然的现象。再说有点小毛病,也损害不了大德呀!”
伯宗的这番道理,说得晋景公连连点头。于是,晋景公打消了援救宋国的念头。
【出自《左传·宣公十五年》】