大家都不知道发生了什么，心也一下子提到了嗓子眼儿。
“是‘邓肯号’！”格里那凡爵士大声喊道，“是‘邓肯号’和那帮流放犯！我们腹背受敌，只有死路一条了！”
果然，大船越来越清晰，的确是“邓肯号”。桨手们索性不划了，后面是追兵，前面是强盗，划了也没有用啊。
忽然，“砰”的一声枪响，从后面独木舟上射过来一颗子弹，正好打在威尔逊的桨上，威尔逊猛不由自主地划了几下，小船又向大船靠近了。
“邓肯号”正开足马力往小船这边驶来，距离只有半海里了。
所有的人都没了主意，海伦夫人和格兰特小姐失魂落魄，跪在船上连连祈祷。
毛利人的子弹像雨点一样落在小船周围的水里。眼看着他们都要被击中了，就在这时，随着一声炮响，一发炮弹从小船上飞过。
前方有炮弹，后面有子弹，往哪里躲？约翰·孟格尔举起刀，想要砍坏小船，让人和船一起沉入海底，免得受辱，这时，却听到小罗伯特大声喊道：“汤姆·奥斯丁！汤姆·奥斯丁！他就在大船上，我看到他了，他在朝我们挥帽子呢！他知道我们是谁了！”
这时，“邓肯号”上又飞出一颗炮弹，越过小船，击中毛利人独木舟中的一只，小舟立刻断成了两半，其他的两只赶紧掉头跑了。“邓肯号”上响起一片欢呼声。
格里那凡爵士他们像做梦一样，又回到了“邓肯号”上。
船上响起了苏格兰歌曲，欢迎他们回家。
看到格里那凡爵士他们衣衫褴褛，面带菜色，船上的人知道他们历尽了艰难困苦，立刻停止了欢呼。和3个月前相比，他们简直让人认不出来了。
可此时此刻，格里那凡爵士早已把一切困乏和饥饿抛到脑后，只想知道“邓肯号”为什么会开到这里来。
“奥斯丁，您把那帮流放犯弄到哪里去了？”爵士问。
“流放犯？”奥斯丁莫名其妙。
“就是劫船的流放犯，为首的叫彭·觉斯！”格里那凡爵士说。
“劫什么船啊？哪个彭·觉斯啊？我没见过。”奥斯丁说。
他的回答让格里那凡爵士非常困惑，“那请告诉我，您为什么把‘邓肯号’开到新西兰东海岸来了？”
“是您的命令呀，爵士。您不是给我写了一封信吗？是1月14日写的，送到了墨尔本，当时我们的船刚修好了，我就照您信中的命令做的呀！上面还有您的亲笔签名！是一个名叫艾尔通的水手送来的。您命令我来新西兰东海岸！”奥斯丁说。
顿时，大家都瞠目结舌了。
奥斯丁把那封信拿出来，只见上面写着：
兹命令汤姆·奥斯丁将“邓肯号”开到南纬37度的新西兰东海岸！
巴加内尔一看，顿时跳了起来：“真的写到了新西兰！”他像疯了似的，又揪头发又抠脸，走来走去，一会儿跑到这里，一会儿跑到那里，一不小心，拉响了船上的大炮，他被震得滚落下来，昏了过去。大家赶紧七手八脚地把他抬到了楼舱，少校正准备脱去他的衣服替他诊治，没想到他忽然睁开眼睛，像触电一样坐了起来，说：“不能脱，不能脱！”他紧紧地护着自己的破衣服，像个神经病。
等大家回到了舱房中，格里那凡爵士把奥斯丁叫到了甲板上，和他谈话。“当时我让您来新西兰，您没觉得奇怪吗？”
“我也奇怪，但我必须服从您的命令，不能自作主张。我想肯定是为了寻找格兰特船长，所以另有安排。我对行驶的目的地严加保密，直到看不到澳洲陆地了，我才向水手们宣布。当时，还引起了一阵骚动。那个艾尔通听说‘邓肯号’要驶向新西兰，便……”
“艾尔通！他还在船上？他在哪里？”爵士迫不及待地问。
“被关押在甲板下面的舱房里，有人严密看守着。”
“为什么关押他？”
“当时他一看船往新西兰开，就大发雷霆，冲了上来，逼迫我改变航向，看我不从，就策动船员们暴动，我就把他关起来了。”
饱餐过后，格里那凡爵士在甲板上向大家宣布了这个好消息，并让人把艾尔通押上来。
可是艾尔通满不在乎，他说：“只怪我自己办事不周密，落在了你们手里，您爱怎么处置就怎么处置好了。”说完，他就转头看着西边那一带的海岸，再也不说话了。
爵士忍住怒火，平静地问他：“您到底叫艾尔通，还是叫彭·觉斯？您到底是不是‘不列颠尼亚号’上的水手？”
可艾尔通根本就不回答，而且无论爵士威胁他把他送回英国当局，还是让他可怜可怜格兰特姐弟的寻父之苦，他软硬都不吃。
可是问不出来，他们就无法再继续寻找格兰特船长了。大家都怅然若失。
几天后，海伦夫人想帮丈夫一把，于是让人把艾尔通带到她的舱房里，她和玛丽·格兰特一起，与艾尔通交谈了近1个钟头，可没有效果。但海伦夫人没有认输，第二天，她又独自走进了艾尔通的舱房，终于艾尔通答应见爵士了。
“我要和您交换条件。”艾尔通说。
巨人的足迹
半个中国通
1879年，凡尔纳在《时代》上连载了一部小说，题目是《一个中国人在中国的遭遇》。作品充满天真的童趣，非常富有戏剧性。凡尔纳从来没来过中国，但却把中国的环境、风俗等描写得身临其境。
密码屋
艾尔通的交换条件是什么？
A.艾尔通要爵士把邓肯号给他。
B.艾尔通要跟爵士交换身份。
C.艾尔通让爵士送自己去念大学。
D.艾尔通要统治海洋。
E.你认为他的条件是……