我的作品《财富的福音》①一书一经出版,我就决定遵循我在书中对人们的教诲,停止进行财富积累,转而进行了一项更为艰巨更有意义且永无止境的工作—合理而又明智的捐款。我的事业依旧稳步不停地发展着,前景自然是一片光明。我们每年可以获得纯利润达4000万美元,在收购了美国钢铁公司后,公司的年纯利润甚至一度达到6000万美元。我深信,如果我们继续扩张,那么纯利润很有可能突破7000万美元。
①《财富的福音》,该书主要收录了卡耐基于1889~1899年间为各类杂志撰写的文章,经保罗摩尔布吉特出版社结集出版,并命名为《财富的福音》。
钢已经取代了其他材料并广泛应用于各行各业,且前景一片光明。但就我而言,在捐赠这条道路中才刚刚起步,路漫漫其修远兮,依旧任重而道远。但莎士比亚的诗作坚定了我的信念:
捐赠可以节制奢侈,
我们每个人都将富足。
1901年3月,这是我人生中一个的转折点。这时,施瓦布先生告诉我,摩根先生很好奇我是否打算从生意场上隐退,如果此言当真,那么他愿意提供帮助。摩根已同公司的股东们开始洽谈过,他给出的条件十分有诱惑力,公司股东们愿意卖出自己所持有的股份。事已至此,我便告诉施瓦布先生,如若公司股东们没有异议,我也愿意卖出我的全部股份。
在投资商洽谈购买我们的钢铁公司的过程中,出现了很多商业欺诈。在通货膨胀的情况下,有时,几百美元的收益只能卖得很少的收益。当时,我拒绝出售共有股来获取收益,事实上按照摩根先生的说法,若是我能卖掉上述股份的话,至少将获得1亿美元的收益,这就是我们的事业所呈现出的骄人前景。事实证明我应该接受那5%的共有股,这样一来我便可以获得公司每年5%的收益。但是,我已经知足了,而且公益事业已使我比以前更加忙碌了。
我的第一笔捐助款的对象是与我多年同甘共苦、一起打拼的工厂工人们,下面这封信能表达我这样做的理由:
纽约,N.Y.
1901年3月12日
为了感谢工人们对我事业的巨大贡献,特此捐赠400万美元,用于救济那些发生意外的工人们,同时也给那些退休后需要帮助的工人们一些养老费。
另外,我捐款100万美元用于维护我为工人们修建的图书馆和教堂。
作为答复,荷姆斯特的工人们于1903年2月23日给我这样一封回信:
亲爱的卡耐基先生:
我们荷姆斯特的全体员工,希望通过我们的工会,以这种方式,表达对您的善意、对安德鲁·卡耐基救济基金会成立的诚挚谢意,基金会运作的上年表报已于上月呈交给您。
您对工人们一贯都体现出呵护与支持,我们无法用言语来表达我们对您无限的感激之情。您传播爱心、善举颇多,我们相信安德鲁·卡耐基救济基金会只是您众多善举之一,这也使我们对日益黑暗的人性重新有了信心。
您谦恭的委员会成员:
哈里·F·罗斯
约翰·贝尔
J.A.霍顿
沃尔特·A·格瑞戈
哈里·库赛克
露西高炉的工人送给我一个很漂亮银盘,上面刻着下列语句:
鉴于安德鲁·卡耐基先生在他慷慨的慈善事业中,为了卡耐基公司雇员捐建“安德鲁·卡耐基救济基金”,因此,我们决定向您致以我们最诚挚的谢意,并祝您健康长寿。
委员会成员:
詹姆斯·斯塔克
刘易斯·A·哈里斯
詹姆斯·戴利
R.C.泰勒
约翰·V·沃德
佛里德里克·沃尔克
约翰·M·维吉
不久,我就乘船去了欧洲,和以前一样,朋友们送我上船,与我挥手道别。但是现在,我们却更加无拘无束,说自己想说的话,做自己想做的事。但是,一个巨大的改变即将到来,一些朋友即将与我分别,不曾想过,这一别,甚至成了诀别。或许,这也是一个崭新的生活的起点。
几个月后,当我再次回到纽约,我发现很多都已经改变了,但是,依然有那么多的工人到码头欢迎我,依然有那么多的朋友到码头迎接我。当时我是多么的感动,虽然陪我同去的还有一些合伙人,但是我还是拥有众多的朋友。接下来我所面对的,是如何处理那巨额的财产,使之发挥更好的作用。
有一家报纸办得很不错,在上面,我注意到这么一个题目,从“苏格兰美国人”身上,我看到了许多可贵之处。标题如下:
“上帝给你一根线,让你来编织一张网。”
这话像是专门对我说的,我决定立即开始编织属于我的第一张网。恰在此时,纽约公共图书馆的J.S.比林斯找到了我,我毫不迟疑,直接拿出了525万元为纽约建造了68座小型图书馆,后来又为布鲁克林区建造了20座。
之前,我的父亲曾是家乡丹弗姆林第一座公共图书馆的5位工人之一,他们将自己的书集合起来,以便贫穷的乡邻阅读。后来我追随了父亲的脚步,在家乡资助了一个图书馆,这是我的首次捐助,母亲还去为其奠基。后来,我又为我们在新大陆的第一个家—阿尔勒格尼捐助了一座图书馆和一座礼堂。哈里森总统亲自为它们剪彩。没过多久,匹兹堡又留下了一座卡耐基图书馆的身影。就这样,我陆续捐建了一系列博物馆、美术馆、技术学院以及专门为女青年开设的玛格丽特·莫里森学院,这些建筑于1895年11月5日投入使用。在匹兹堡,我为之一共投入2400万美元—这是我事业腾飞的地方,它给予了我太多,这是它应得的。
我的第二笔大额捐款,是在1902年1月28日捐出1000万美元用以成立华盛顿卡耐基研究所①。经过与罗斯福总统的协商,由国务卿约翰·海伊先生担任基金会主席,海伊先生愉快地答应担当此任,他还邀请了他的朋友埃布拉姆·休威特②、比休斯博士、威廉·E·道奇③、伊莱休·鲁特、希金森上校、西拉斯·米尔·米切尔博士④以及其他一些人担任助理。
①华盛顿卡耐基研究所,1902年成立,卡耐基原意在华盛顿捐款成立一所欧洲式的国立大学,是当年华盛顿总统曾经有意而未能实现的,后改变主意,捐赠一家国家研究所,向全国大学提供帮助。
②埃布拉姆·休威特,美国律师、教师、钢铁工程师,曾任民主党全国委员会主席。
③威廉·E·道奇,美国商人,美国内战时期商业巨头。
④西拉斯·米尔·米切尔博士,美国医生、作家。
罗斯福总统非常赞赏这份名单:“你不可能再弄出一份更好的来了。”1904年3月28日通过的一个法案也与之相符:
为了鼓励以最开放、自由的态度来对待调查、研究以及发现,并将知识应用于人类的进步,将支持、协助任何科学、文学艺术机构的调查,并促进相关政府机构与大学、科研机构及个人的合作。
感谢比休斯博士帮我选择了丹尼尔·C·吉尔曼博士①担任第一任协会会长。吉尔曼博士逝世后,他又推荐了现任会长罗伯特·辛普森·伍德沃特②。伍德沃特先生取得了骄人的业绩。下面,我最想提及的,是这样两件事: