编这样一本诗集，从带着硝烟气味、闪烁剑影刀光、饱含爱国真情的诗句中走进历史，与单一地读那些历史论著，感觉自然大不相同。因为它更直接地展现出了历史画面，使人有如身临其境，而且，它是人的心灵吐露和情感宣泄，所以，很容易引起读者的共鸣。在这里，我们可以清晰地听见历史艰难而光荣的脚步声，抗日将士激越而悲壮的呐喊；真切地感受到那澎湃如潮的热血，那炽热似火的忠贞。作为编者，在欣赏之中，确实经历了一次精神洗礼。
编这样一本诗集，似乎并不太难，却也不大容易，主要难在资料的收集上。这本诗选的资料收集，竟经历了20多年。从20世纪70年代末开始，到90年代，积累了几十首。新世纪之初，在著名诗人彭燕郊先生的再三鼓励下，才有了成书的想法，觉得把它们介绍给更多的人阅读，也是一件有意义的事。由于彭先生的热心指导和帮助，在有关人士和单位的支持协助下，资料逐渐增多。而今，承蒙安徽人民出版社的支持，这本《烽火诗情——新四军诗选》终于得以问世。在这里，谨向彭燕郊、莫洛、林琳、王仪等新四军老战士致以由衷的谢意！衷心感谢所有对这本诗选的资料收集和出版给予热情支持、关心和帮助的热心人士。
在伟大的抗日战争胜利60周年之际，谨以此书献给千千万万为祖国和民族的独立、解放和自由而奋战的忠贞爱国者。
编者
2005耳5月
责任编辑：唐伽
装帧设计：宋文岚