“女大十八变”这句话一点儿不错。且看我家两个孙辈的“变”。奶奶一共有六个内外孙辈男女。今天暂以一头——我的长孙女夏泽妤及一尾——我的小外孙子——钟典哲来举例以说明之。
在我的六个内外孙辈里，只有一个女孩，那就是长孙女夏泽妤，她小时候虽然长得还不错，但是个磨着爸妈的小娇娇女，记得当她三岁时来台北，我带她到故宫去，我要去买门票，便把她安置在高阶下，叫她守着背包，并且告诉她说：“奶奶去买门票，看着包包不要动呵！”她果然低着头（害怕）守着包包，一动也不动地等着我。曾几何时，她日渐长大，能说会道了，有两年暑假，她爸妈把她送回来学中文，她很聪明，无论说话、读书、注音，都棒极了，不会写的字就注音，四声非常准确。
想想看，世界上有四分之一人口说中国话，会说国语到处有用，走得通，生长在国外的华侨为什么不用心学学呢！泽妤在校功课也好，她如今已经在柏克莱加州大学毕业了，我问她还要继续学什么？她说先做两年事再打主意，很有主张吔！去年我们老俩口儿到澳洲墨尔本二女儿夏祖丽家度假，泽妤也带了弟弟泽龙飘洋过海从旧金山飞到墨尔本和我们齐聚同游，我们过了一个快乐的圣诞节和泽妤及爷爷的生日。本拟前后脚各返美、台，但是泽妤有主意，她说要带弟弟一路乘游览车到雪梨游蓝山（Blue Mt.）后返美，我心中害怕他们姐弟到陌生地方去旅行怎可以，泽妤每逢我担心时便会说：“奶奶不要紧张！”这句话也成了她对我的口头语。结果她不动声色已经定了到雪梨的公车，也换了由雪梨返美国的机票，早上乘不到六时的公车到晚上九时才到雪梨，我要她到旅馆就打电话来，到十时来了电话，她说一路上山高草绿，风景别提多美，我劝她，如果下雨就不要去蓝山了吧！她又说：“下雨也要去，奶奶别紧张，我会带弟弟平安回美国的。”唉！到底年轻不在乎。泽妤的两张照片，相差二十年哪！
现在再说我最小的外孙钟典哲，十一年前，他随父母赴美时，记得还在机场大厅地上爬呢，话也不会说，但是他的父母很好，成长的时期在家里都讲国语，不但如此，每周末都要念华文班，父母管教也很严，教他写习汉字。我每次打电话去，他都能讲很正确的国语（正确得我都想笑了）。而且年年寄来的卡片，无论是贺年卡或给外公外婆的生日卡，字体方正，比他爸妈的字写得还好哪！只是每次见到他不再是小肥仔，而是一次次蹿高变瘦，戴上近视眼镜，又箍着牙齿套（据说要箍三年）。这两年消息传来，已经得了两次美国布什总统的奖状（照片在后面墙上）。这奖状是每年发给各校各班的前二名优秀学生，典典能每年得到不易，而且他还有许多其他奖状，贴满墙上。照片上的小肥仔成了小学者啦！