【原文】
子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵,巽与之言,能无说乎!绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾未如之何也已矣。”
【译释】
孔子说:“正确的意见,能不听吗?能够改正其中错误才可贵。听了顺耳的话,能不高兴吗?能够分析鉴别才可贵。喜欢听顺耳的话却不对这些话进行分析鉴别,听正确的意见却不改正其中错误,这样的人我没有办法教他。”
【悟语点拨】
人无完人,每个人不可能都十全十美,要善于听取别人的意见,并勇于改正自身的错误,这样的人才能进步。如果一味喜欢听好听的话,听不进别人的忠告,必然会导致失败的下场。
过则所勿惮改
【原文】
子曰:“主忠信,毋友不如已者,过则勿惮改。”
【译释】
孔子说:“要重道德,讲信用,要与比自己强的人交朋友;有过错,就不要怕改正。”
【悟语点拨】
人除了讲道理,守信用之外,还要善于改正自身的错误,多与能力比自己强的人交往,这样的人一定会有所作为。如果思想保守,固步自封,那就会停留在一个水平上,止步不前。