【原文】
见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之。式殴版者。有盛馔，必变色而作。迅雷风烈必变。
【译释】
孔子看见穿丧服的人，哪怕是熟人，也一定上前表示同情。戴冠冕的人和盲人，即使是熟人，也一定表示礼貌。他坐车外出，遇上穿丧服的人就扶着轼致礼。为传送文书的人扶轼，表示尊敬。遇到丰盛的筵席，一定礼仪庄重地站起来。碰上疾雷、大风时也会神色大变。
【悟语点拨】
做人要宽厚、要有慈善之心，同情弱者，礼貌待人。在正规场合，则要显得庄重而有礼节。即使碰雷雨天气，同样也会种色大变，说明在不同的环境，就会有不同的感觉，即人要学会随机应变，应付各种局面。山梁雌雉，时哉时哉。