【原文】
樊迟问仁,子曰:“爱人。”问知,子曰:“知人。”樊迟未达。子曰:“举直错诸枉,能使枉者直。”樊迟退,见子夏,曰:“乡也,吾见于夫子而问知,子曰:‘举直错诸枉,能使枉者直’。何谓也?”子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣。”
【译释】
樊迟询问什么是仁,孔子说:“仁就是爱护别人。”樊迟又问什么是智?孔子说:“了解别人。”樊迟不能理解,孔子又说:“选用正直的人,打击邪恶的人。这样能让歪风邪气得到改正。”樊迟出来后见到子夏,说:“我刚才向老师询问什么是智,老师说:‘选用正直的人,打击邪恶的人。这样能让歪风邪气改正’。这是什么意思?”子夏说:“这句话涵义丰富啊!舜拥有天下,在众人中选用了皋陶,那些不仁的人只得远远避开了。汤拥有天下,在众人中选用了伊尹,那些不仁的人只得远远避开了。”
【悟语点拨】
做人要知“仁”、明“智”。“仁”是爱人,“智”是了解人。只有了解人,才能区别好人与坏人,才能爱憎分明,才能举正压邪,扭转不良的社会风气,政治清明了,天下就会太平。