【原文】
叶公问政，子曰：“近者说，远者来。”
【译释】
叶公向孔子询问政务，孔子说：“让您管辖范围内的百姓高兴，管辖范围以外的人纷纷来归附您。”
【悟语点拨】
政务上有突出成绩的就会表现在以下两个方面：管辖范围内的百姓高兴，管辖范围外的人纷纷归附。因为百姓富裕了，吃穿都不愁时才会高兴，由于政治清明，国家富强了，则人心思归。
欲速则不达
【原文】
子夏为莒父宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
【译释】
子夏担任了莒父的县官，向孔子询问政务，孔子说：“做事不要贪图太快，不要贪图小利。图快反而达不到目的，贪图小利就干不了大事。”
【悟语点拨】
孔子的话极有道理，做事不要图快，要图好，图快就会出现欲速则不达的情况。做事不能贪图小利，贪小利就不能秉公执法，贪小利可能就坏了大事。做任何事都要客观、公正、合理。