【原文】
子问公叔文子於公明贾曰：“信乎！夫子不言，不笑，不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也。夫子时然後言，人不厌其言；乐然後笑，人不厌其笑；义然後取，人不厌其取。”子曰：“其然？岂其然乎？”
【译释】
孔子向公明贾问公叔文子这个人，说：“这老先生不说、不笑、不取，是真的吗？”公明贾对他答说：“这是传话的人传错了。他老人家只是在该说话的时候才说话，人们不讨厌他说的话；高兴的时候才笑，人们不讨厌他的笑；正当的钱财他才获取，人们不厌恶他的获取。”孔子说：“原来如此，真是这样吗？”
【悟语点拨】
看待一个人的好坏，要自己亲自去观察才行，不能道听途说，更不能侧听片言只语，这样就好坏不分啦！因为传话错误，而导致截然相反的结果的事例，生活中太多了。