【原文】
子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔在而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”
【译释】
孔子来到武城，听到演习礼乐的弦歌之声。他微微一笑说：“管理武城这样的小城用不着这样大型的礼乐教化，杀鸡何必用宰牛的刀呢？”子游回答说：“我从前听老师讲过：‘作官的学习了礼乐的道理就会有仁爱之心，老百姓掌握了礼乐的道理就会听从使唤。’”孔子便对学生们说：“后生们，言偃说得对，我刚才的话只是开玩笑罢了。”
【悟语点拨】
任何人都应该有仁德之心，任何人都要学习礼乐知识，具备这种思想和知识，才能去爱人并以礼待人。有许多时候不必要小题大作，掌握了简单的道理就可以解决问题。