【原文】
子张问于孔子曰：“何如斯可以从政矣？”
子曰：“尊五美，屏四恶，斯可以从政矣。”
子张曰：“何谓五美？”
子曰：“君子惠而不费，劳而不怨，欲而不贪，泰而不骄，威而不猛。”
子张曰：“何谓惠而不费？”
子曰：“因民之所利而利之，斯不亦惠而不费乎！择可劳而劳之，又谁怨？欲仁而得仁，又焉贪？君子无众寡，无小大，无敢慢，斯不亦泰而不骄乎？君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”……
【译释】
子张对孔子说：“怎样才能治理国家呢？”孔子说：“尊重五种美德，摒弃四种恶习，就可以治理国家了。”
子张问：“五种美德指什么？”
孔子说：“君子执政给人民惠利又不滥用钱财；使百姓劳作而没有怨恨；有欲望而不贪图财利；性情安祥而不骄傲；态度威严而不凶猛。”
子张问：“给人民惠利又不劳民伤财，具体是指什么呢？”
孔子说：“让老百姓做对他们有利的事情，不就能使他们得到好处又不劳民伤财了吗？让百姓干他们能够干的事情，谁还会有怨恨呢？追求仁德而到了仁德，还贪求什么呢？执政者无论人数多少、势力大小，都不敢怠慢他们，这不就是性情安祥而不骄傲吗？执政者衣帽整齐、目不斜视、态度庄重，使人见了而生敬畏之心，不就做到既威严而又不凶猛了吗？”……
【悟语点拨】
治理天下的要诀在于顺民意而治之。想百姓之所想，急百姓之所急，以人为本，诚信为先，时时刻刻以大局为重，深得民心，国家就会昌盛富强，天下就会太平无事。