【原文】
或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政’，是亦为政，奚其为为政？”
【译释】
有人对孔子说：“你为什么不当官呢？”孔子跟他解释说：“《尚书》上说：‘孝顺父母，友爱兄弟。并让这种风气去影响政治’，就是参政了啊，为什么一定要当官才算参政呢？”
【悟语点拨】
有能力的人未必都当官，以个人的人格力量去影响周围的人树立正气，抵制不正之风，自然也就是参与政治了。历史上的伟人都善于感受和把握时代人民大众的脉搏，顺应时势而成为领袖的，他的人格魅力小到影响一个国家，大到影响全世界。