【原文】
解斗者,助之以威则怒气自平;惩贪者,济之以欲则利心反淡。所谓因其势而利导之,亦救时应变一权宜法也。
【释译】
劝解相争的人,如果给争斗者助威,那么他们的怒气自然会平息;惩戒贪欲的人,如果以贪欲者所想得到的去接济他们,那么他们的贪欲之心反而会冷淡下来。这就是要顺应事物本身发展的趋势来引导他们向好的方面转化,这也是救治时弊、应付变故的一个变通办法。
【悟语点拨】
任何事物都有其客观发展规律,如果顺应事物的发展趋势,就能起到事半功倍的作用,反之,就会朝相反的方向变化。劝解人要站在公正的立场,向理不向人,双方自然会平息。贪欲者如果得到了他所要的,也许他的贪欲之心就减弱了。