6
第二天，乔伊又来了。
还是坐在那个老位置。还是那么忧伤地紧锁着眉。我给他端了一杯热咖啡，或者他正需要。
我坐在他的对面，不知道该说些什么。
乔伊出神地看着窗外，喃喃地说，世界上最痛苦的事情，其实不是分离和决别。而是你知道她完好地生活在这个世界上，可是你却不能爱她。
……
她是那么纯美，那么好，不似在尘世的样子，我从来没有见过象她一样的女人。怎么形容呢。就象……一瓶从遥远的东方取回的山泉水。不知道我的比喻是不是很可笑。她是特别的，我只能这么说。
正当我被他的叙述在脑子里勾勒出一个完美的形象的时候，突然一个女人神色慌张地跑了进来，外面是枪声隆隆，我几乎和乔伊同时喊出了一个名字——安妮！
喊完之后，我和乔伊都被对方震惊住了。被震惊的，当然还有安妮。
艾琳……乔？你们怎么在这里？
乔伊几乎是疯狂地冲到安妮面前，紧紧地拥抱住了她。
这时候，几个端枪的人冲进了酒吧，一阵混乱，各种尖叫声打破了安静。雷克也随后进来了，他问几个士兵，发生了什么事。
其中一个士兵说，雷克先生，我们正在奉命检查护照是否过期，这位小姐拒绝我们的检查。
雷克看了看安妮说，转头对他们说，告诉司特拉斯少校。这位小姐是我的朋友，来自美国，她是来看望我的，我正在帮她办理回归手续。
两个士兵互相看了看，雷克又默默地掏出了几张票子给他们，他们才假装沮丧地作罢。
雷克吩咐山姆提早打烊，然后领我们到了酒吧后门的一个房间。
7
你能告诉我发生了什么吗？雷克看着落魄的安妮。
安妮尴尬地说，谢谢你，帮了我，但是原谅我不能告诉你，我拒绝他们搜查的原因。
乔激动地握住了安妮的手说，怎么可能，怎么可能。居然在这遥远的卡萨布兰卡，我们还会再见。