现在是1941年12月。卡萨布兰卡。我是依尔莎，我的身边，是雷克。
这一切，都是真的吗？
恍惚。还是受不了的恍惚。
雷克说，你知道安妮是谁吗。
我说，不知道，是谁。
雷克说，她是一个公主。曾经在罗马邂逅一个记者，就是乔伊，他们渡过了一个非常浪漫的假日，知道最后离开，他们才发现了彼此的爱，但是她不可能为他停留，他们不可能在一起。
我突然懂了乔伊的话，世界上最痛苦的事情不是分离与绝别，而是你爱的人在你面前，你却不能爱她。
我环住雷克的脖子，鼓起勇气问他，雷克，你能告诉我，当初我们为什么分开吗。我真的一点都记不起来了。这样的痛苦一直纠缠着我，使我不得安宁。我真的不能忍受这样的煎熬了。
雷克的面色沉下来，依尔莎，忘记以前吧。我不想再提以前的事情了，我只希望从此以后，我们不要再分离。
可是……
他打断了我的话，用眼神。是的，以前发生了什么并不重要，重要的是，现在我们在一起，并且我们将永不再分离。
9
马上就要到酒吧的时候，遇到一群士兵对着一个逃跑的孩子开枪，又引起了一片混乱，我们的车被赌在人群中，不能动，我躲在雷克的怀抱里，突然感觉毫无依靠，这个怀抱熟悉又陌生，似乎是那么不确定地安慰着我片刻的温存，似乎一不留神，我就是失去他，我是那么地惴惴不安，我在慌乱中找到了雷克的手，就这样死死地拉住，生怕稍一松手，我将永远失去幸福一样地小心翼翼，小心翼翼。
最后听到的，是一阵巨响，然后我就失去了一切直觉。
10
我醒过来了。
太阳几乎是放肆地照耀在我的身上，我醒过来了。
没有战争，没有硝烟，没有雷克，没有卡萨布兰卡。
头昏脑涨，我准备起床为自己倒一杯水。
门缝里塞着今天送来的报纸。我随手拿过来，看到上面明明白白的日期上面写着：2004年5月4日。五一长假的第四天。