书城童书绿野仙踪
1113400000010

第10章 田鼠女王

“我们快到先前被冲走的那段河面了,”稻草人站在多萝茜身旁说,“现在我们距离那黄砖铺的路很近了。”

铁皮樵夫正要回答,突然听见一声低沉的吼声,他转过头去(他扭头的姿势似乎很优雅),只见一只奇怪的动物,跳着朝他们冲过来,铁皮樵夫看清了,这是一只黄色的大野猫:双耳紧贴脑袋,大张嘴巴,露出两排难看的牙齿,血红的眼睛如同燃烧的火球。

“它一定是在追什么东西。”铁皮樵夫想。

果然,当大野猫跑近的时候,樵夫看见一只灰色的小田鼠在前面拼命地跑。尽管他没有心,他也觉得不能让野猫咬死这样一只对人无害而且还可爱的小动物。

于是,铁皮樵夫举起斧头,等野猫跑到他的身边,他猛地一劈,野猫被砍成了两段,野猫的脑袋一直滚到了樵夫脚边。

几乎没命的田鼠停了下来,慢慢走到樵夫跟前,说:

“哦,谢谢你,谢谢你救了我。”声音又尖又刺耳。

“别客气,”樵夫说,“你知道吗,我是没有心的,所以我一直想帮助那些需要帮助的人,即使它只是个小小的田鼠。”

“只是个小小的田鼠!”那小动物不满地尖叫了起来,“难道你看不出来我可是个女王——全世界所有田鼠的女王!”

“哦,真的吗?”樵夫朝她微微欠身。

“总之,你救了我,立了大功,你真勇敢。”女王又说。

这时,好几只田鼠挪动着细细的小腿拼命跑过来,它们看见田鼠女王,都欢呼起来。

“哦,女王,我们还以为你已经被咬死了呢!你怎么从那只凶狠的大野猫手里逃脱的呢?”它们都纷纷向小女王鞠躬,脑袋都快碰着地了。

“这个勇敢的铁皮人打死了野猫,救了我。”她回答说,“所以,今后你们都要侍奉他,一切听他的命令。”

“是!”小田鼠们异口同声地回答。这时托托醒了,看见这么多小田鼠在自己周围,兴奋地叫了一声,跳到它们中间,小田鼠们害怕地四面逃散。托托在堪萨斯的时候最爱做的事情就是追赶小田鼠,它觉得这很有趣。

但是,铁皮樵夫紧紧抱住了它,朝小田鼠们大喊:“你们回来!快回来!托托不会伤害你们的。”

这时田鼠女王从一蓬青草中探出头来,害怕地问:“你保证它不会咬我们吗?”

“我不会让它咬你们的,”铁皮樵夫说,“所以你们不用害怕。”

小田鼠们都慢慢地走了回来,托托没有再叫,尽管它非常想从樵夫手里挣脱;要不是已经知道他是铁皮人,说不定还会咬他一口呢。最后,一只躯体最粗壮的田鼠说话了:

“您救了我们的女王,”它说,“我们怎样感谢您呢?”

“我也不知道。”铁皮樵夫说。但是稻草人(他一直想动脑筋,但是因为脑袋里全是草,所以根本是徒劳)连忙说:

“啊,对了!你们可以帮我们去救我们的朋友——胆小的狮子,它正躺在罂粟地里呢。”

“狮子!”小女王大惊失色,“它会把我们全吃光的。”

“不会的,”稻草人说,“这只狮子很胆小。”

“是吗?”小女王不相信。

“确实是这样,”稻草人回答说,“它绝不会伤害朋友。如果你们把它救出来,我保证它会友好地对你们。”

“好吧,”女王说,“我们相信你。但我们该怎么做呢?”

“有多少田鼠是你的臣民,它们都服从你的命令吗?”

“有几千只。”她答道。

“那你马上把它们都招来,让它们都带一根长绳子。”

女王吩咐它的臣民立即去把所有的臣民都招来。它们听到命令之后就四散跑开。

“现在,”稻草人对铁皮樵夫说,“你赶快到河边去,砍些木材做一辆可以运狮子的车。”

铁皮樵夫立刻开始工作。他砍下一些树干,削去枝叶,马上就做好了一副车架。他用木钉把架子钉好,又用粗树干削了四个轮子。他动作迅速,又很精细,当田鼠们到达时,车子已经完工了。

几千只田鼠从四周跑来:有大田鼠、小田鼠、不大不小的田鼠,每只田鼠嘴里都叼着一根绳子。这时,一直在睡觉的多萝茜醒了过来。她发现自己躺在草地上,四周站着几千只田鼠,害怕地盯着她看,她觉得奇怪。但是铁皮人马上对她说了一切,又向她介绍气派十足的田鼠女王,说:

“请让我向你介绍我们的女王。”

多萝茜庄重地点点头,女王也向她行了个礼,然后她们就成了好朋友。

然后,稻草人和铁皮樵夫开始用小田鼠们带来的绳子把它们和车子连起来。绳子的一端拴着每只田鼠的脖子,另一端绑在车上。毫无疑问,车子比任何一只拉车的田鼠大一千倍都不止,然而,当所有的田鼠都和车连接好之后,它们拉起车来就很容易了。稻草人和铁皮樵夫也可以坐在车上,由那些可爱的田鼠迅速拉到狮子躺着的地方。

他们忙了好一阵子,终于把笨重的狮子弄到了车上。然后,女王连忙命令她的臣民开始拉车,她担心在罂粟地里时间长了,小田鼠们也会昏睡过去。

虽然有几千只田鼠,但一开始它们几乎拉不动车子;铁皮樵夫和稻草人在后面使劲一推,车子动了起来。很快它们就把狮子拉出了罂粟地,来到绿色的草地上,狮子重新呼吸到了清新的空气,驱散了刚才那有毒的花香。

多萝茜跑上前来迎接它们,感谢田鼠们的救援。她现在更加喜欢狮子了,为它脱离危险感到高兴。

然后,田鼠们把绳子从车子上解开,穿过绿色的草地,回到家里。田鼠女王最后才离开。

“假如您还需要我们的帮助,”她说,“就到田野里来召唤我们,我们听见后立刻会来帮助你们。再见!”

“再见!”他们大声答道。女王走了,多萝茜紧紧抱住托托,以免它去追赶小女王,使她受惊。

然后,他们便坐在狮子身边等它醒过来。稻草人爬上一棵树摘了些水果,给多萝茜当午餐吃。