一位机灵的崇拜者突然闯进着名演员库兹金娜的化妆室,
疯狂地吻起库兹金娜的皮靴,
女演员被他的行为惊呆了,
当她清醒过来时,
崇拜者和皮靴却神秘失踪了。
立论
——[中国]鲁迅
我梦见自己在小学校的讲堂上向老师请教立论的方法,
老师便给我讲了一个关于孩子满月时求福的故事。
我梦见自己正在小学校的讲堂上预备作文,向老师请教立论的方法。
“难!”老师从眼镜圈外斜射出眼光来,看着我,说:“我告诉你一件事——
“一家人家生了一个男孩,合家高兴透顶了。满月的时候,抱出来给客人看——大概自然是想得一点好兆头。
“一个说:‘这孩子将来要发财的。’他于是得到一番感谢。
“一个说:‘这孩子将来要做官的。’他于是收回几句恭维。
“一个说:‘这孩子将来是要死的。’他于是得到一顿大家合力的痛打。
“说要死的必然,说富贵的说谎。但说谎的得好报,说必然的遭打。你……”
“我愿意既不谎人,也不遭打。那么,老师,我得怎么说呢?”
“那么,你得说:‘啊呀!这孩子呵!您瞧!多么……阿唷!哈哈!Hehe!he,hehehehe!’”
三贝先生家训
——[中国]沈从文
三贝先生的生活就这样结束了,
可谓“生荣死哀”,其留下的家训有百余则之多,
每一则都有独到的见解,
我只摘录了其中几则,供读者欣赏品味。
年高有德的三贝先生不幸于今年正月初四日“遽返道山”了!这在C城是一种惊人的骚动、重大的损失。当三声落气炮响过后不到五分钟,全县城人便都在纷纷议论他的“平生大节”了。大凡贤者身后,总有一部分不能了解他伟大人格的人,常常立于反对方面加以攻讦诋毁,三贝先生自然也不是例外。也许是他太好——不然,便是C县的舆论太不公允了,你无论走到什么地方,见了一个卖豆腐或卖落花生的小贩,问他“三贝先生如何”,他答复了你所问以外,必定还附带地加一句奚落三贝的话,如“那个吝啬鬼”或“那老怪物”一类言辞。
据说三贝是无疾而终的,还正是一般“积德厚福”人应有的事。不过,从田大伯妈处得来的消息,则又明明是因向他做校长的那个儿子索要抚育费不得而气死的。田大伯妈是与三贝有瓜葛的人。她女婿曾拜寄过三贝隔房堂弟做干崽,大概这话总不是全无把柄!
总之,三贝先生是今年正月初四日午时死去了,是“无疾而终”还是“气伤肚肠”而死的,不是我们应措意的事,很可以不必再过问。倘若是真有那种好揽闲事的人寻根究底,只指示讣文给看就得了,讣文明明载着“享年七十有八……无疾而终”。
三贝是有钱有势的人,丧事自然是非常之热闹。他第五儿子是现在县署第二科的科员,第六儿子——就是有气死老子嫌疑的那个——又是中学的校长,儿孙又多,因之出殡那一天竟有许多人执绋。有用松柏枝扎成的香亭,有用白布缠就的灵轿,有十来个敲法器的大师傅,有各种无字的脚牌,有朱红绫子的铭旌,有写上“典型犹存”或“里失贤者”的挽联和祭幛,有两堂锣鼓及一队细乐,有一队制服整齐的学生,而且,知事大人也屈尊到来送丧。此外,典狱官张四老爷,地方财产保管处田老爷,宋连长,复查局刘局长,初从上海毕业转来的九二先生……都莫不大襟上佩了一朵白纸花,沉肃谨敬地在鼻涕眼泪一把抓的孝子前头走着。警察所长呢,另外又专派了四名着号衣的年轻警兵,随同灵柩左右照料,免得那些打高脚牌、打祭幛的小孩子,沿途吵嘴滋事。
“好热闹阔绰的丧事!”
当灵柩从道门口菜市过身时,许多妇人老头子以及卖白菜的老孀,和担水卖的哑爷,都带了羡慕神气这样说。
三贝先生生活就是这样结束了,也可谓“生荣死哀”。
不过,人虽死去,但其“嘉言懿行”流传于C城老一辈人口中的却很多很多,大体都极有关于“世道人心”。因此谨就我所知者,摘录一二,至其“出处大节”,则已有C县宿儒方梧庐先生为之作传,兹均不述及。
节抄家训:
过大桥时,应将脚步加速——但亦不必如驰如奔免撞损徐元记之窑货担子——不然,设于此时桥忽圮下,岂不危极险极?桥久不修,年代渊远,适于此时圮下,实亦“事所必至理有固然”者也!
进城时,到城洞下亦应加快一脚,尤其是曾经失火之东门。并须用双手将脑壳掩护,如此,既可防意外之虞,即或万一不知道于彼时从上而掉落一砖头瓦片,亦可因手在上而不致伤脑。至于到城门洞卖羊肉、卖粉条、卖布那种要钱不要命之事情,千万莫去做。最好连买也莫买,即或东西再好,价钱再贱。
有客人久坐未动时,应不俟呼唤时将茶献客。冲茶之水不必顶沸——不沸之水则尤好。若然,客即不知趣硬赖到吃饭后方去,其食量因喝水过多亦必大减。
逢年过节用大荤祀祖——其实不用亦可,不见“采藻明其洁”之训乎?——实在万不得已,最好是用零买法为佳。譬如称肉一斤,则分为四处称,每处四两。如此办法,既可选择皮薄骨少心所欲得之肉,而斤两上亦占便宜不少。
厕房粪坑院中到夏天粪过稀不能售出时,可加以草灰斗许;但应切记将草灰之价同时算入。
……
三贝先生家训多至百余则,而每则均有独到之见解,此处但选其一小部分耳。其行为尤嵚崎不同于流俗,容当汇次编出,以介绍于“未获亲炙”三贝先生诸读者前。
C县大概是湖南一县,究竟在湖南哪一处,我也不大清白了。至其家训,除为代加标点外,初未敢易去一字。
常胜的歌手
——[中国]王蒙
无论群众对歌曲有什么反应和要求,
这位歌手总能做到言之有理应对自如,
成为常胜歌手。
有一位歌手,有一次她唱完了歌,竟没有一个人鼓掌。于是她在开会的时候说道:“掌声究竟能说明什么问题呢?难道掌声是美?是艺术?是黄金?掌声到底卖几分钱一斤?被观众鼓了几声掌就飘飘然,就忘乎所以,就选成了歌星,就坐飞机,就灌唱片,这简直是胡闹!是对灵魂的腐蚀!你不信,如果我扭起屁股唱黄歌儿,比她得到的掌声还多!”
她还建议,对观众进行一次调查分析,分类排队,以证明掌声的无价值或反价值。
后来她又唱了一次歌,全场掌声雷动。她在会上又说开了:“歌曲是让人听的,如果人家不爱听,内容再好,曲调再好又有什么用?群众的眼睛是雪亮的,群众的心里是有一杆秤的,离开了群众的喜闻乐见,就是不搞大众化,只搞小众化,就是出了方向性差错。就是孤家寡人,自我欣赏。我听到的不只是掌声,而且是一颗颗火热的心在跳动!”
过了一阵子,音乐工作者开会,谈到歌曲演唱中的一种不健康的倾向和群众的趣味需要疏导,欣赏水平需要提高。她便举出了那一次唱歌无人鼓掌作为例子,她宣称:
“我顶住了!我顶住了!我顶住了!”
又过了一阵子,音乐工作者又开会,谈到受欢迎的群众歌曲还是创作、演唱得太少。她又举出另一次唱歌掌声如雷的例子,宣称:
“我早就做了,我早就做了,我早就做了!”
特别的丈夫
——[中国台湾]苦苓
大家凑够了钱逼着莎莉又租来了一个丈夫,
观其行为是否称职,果真无可挑剔。
然而,第二天,莎莉却带着伤来到公司,
问其因由,原来租来的丈夫还有一项特殊服务。
租来的丈夫,有什么特别的“功能”呢?
“结婚干什么?要丈夫,去租一个不就得了!”
莎莉第一次这样说时,我们一伙“单身贵族”还认为只是她的异想天开,纷纷打趣她这种说法未免太“酸葡萄”了,谁知她却一反常态的严肃认真,信誓旦旦地说真有“出租丈夫”的行业。大家又笑说那只不过是比“午夜牛郎”文雅一点的名词罢了,她却又解释租来的是真的丈夫,会修理电器,会帮忙家事,会和邻居打招呼,会和老婆散步谈心,如果有小孩还会陪他打棒球……反正和一个正常的丈夫都一样就是了,惟一的不同只是第二天早上吃了早餐kiss good bye提着公事包出门之后,就不再回来了——除非你再打电话去!
看她说得像真的一样,不由得一伙人大起疑心,又呵又痒“严刑逼供”之后,莎莉终于承认她“租过一个”。
“真的?”这下天下大乱,马上逼着她打了那个神秘电话,约好当天下午五点,从这位丈夫下班回家——当然是回莎莉的家——开始,到第二天早上九点,费用是八千元不包括“特别服务”。价钱还真不便宜,不过大伙好奇心重,很快凑够了数目交给莎莉,惟一的条件是要让大家在旁“参观”这场好戏。
“丈夫”果然如约出现,身材适中,长相普通,和全世界所有的丈夫没有两样,进得家门一声“老婆我回来了”,脱了领带皮鞋之后,收拾屋里杂乱的书报,把有故障的抽水马桶修好,提了两大袋垃圾去丢,又到厨房帮着莎莉(其实主要是他做的!)做了可口的晚餐,两人吃完烛光晚餐他又忙着洗碗,这中间还应邀到邻居家帮忙搬了一个大衣柜……的确是温柔体贴,尽责顾家,这样的丈夫真比自己找的还好!我们躲在屋里啧啧赞叹,“丈夫”听到异声,立刻负起“一家之主”的责任,手持球棒冲了进来。
他先是一怔,继而马上恢复镇定,以男主人的风度接待太太的女朋友们。互相礼貌介绍了之后,又是水果又是饮料,还讲了两个不算太黄的笑话博取大家好感。倒是莎莉坐立不安,三番两次地催我们快走,他也优雅从容地送到门口,转身又去收拾满桌杯盘,我们当然不肯轻易放过莎莉。
“好了,看够了,快走吧!”莎莉轻声说,“十二点了,别耽误我的特别服务时间,”大家正要起哄,她杏眼一瞪,“这个部分的钱是我自己付的,你们休想看!”
第二天早上在公司里,人人都肿着大眼泡(想必每个人都是翻来覆去睡不着!)讨论像这样具备“全部功能”的丈夫,一次一万多块(不约而同都把特别服务加上去了!)实在不贵,最大的好处是可以召之即来挥之即去,而且看他对莎莉的言听计从,这样的男人世间哪里去找?!我们只要有本事赚钱,随时随地可以去租个丈夫,甚至还可以经常变换不同的口味……
说着说着,莎莉来了,正要上前问她滋味,她却摘下太阳眼镜,露出颊上一大块瘀青,“怎么了?他打你?”
“对啊,他打我……”莎莉泫然欲泣,“我睡到半夜想喝水,叫他去倒,他不肯,我说要扣他钱,他就发起火来把我……把我打了一顿。”
“那怎么可以!”“太恶劣了!”“叫他们公司赔!”
“哇!”莎莉哭得更大声了,“我一早就打电话去了,他们公司……他们公司说打老婆也是丈夫的工作之一,而且还算特别服务的项目,不但不赔我钱,还要加收两千!”
春天
——[美国]欧·亨利
去年夏天,莎拉与乡下的年轻人沃尔特计划在来年春天结婚。
后来,莎拉就回到城里靠给舒伦伯格餐馆打菜单为生。
今年三月里的一天,
沃尔特拿着莎拉打错的菜单如约而至,
一对恋人终于又聚在一起了。
这是三月里的一天。
作为故事的起始,这句话显得缺乏想像,过于平淡乏味,可以说是很糟糕,不过用在这里还是可以的。因为下面这一段本来应该用在故事的开头,但是为了给读者一个思想准备,所以把不着边际、叫人摸不着头脑的这一段话先做一下小小的铺垫。
在餐桌旁,莎拉对着菜单伤心地哭着。
看到这里,你的头脑中会有这样的疑问:莎拉为什么哭呢?也许菜单上没有牡蛎?也许她答应过不吃冰淇淋了,而现在想吃?然而你猜的都不对,还是听我继续把故事讲下去吧。
有位先生把世界想像成一个大牡蛎,他要用刀把它剖开,此话一经发表,那位先生便名声鹊起。仔细想来,用刀剖开一个牡蛎并不难,可是用打字机打开世界的人,你看见过吗?
这个用打字机把世界打开一点儿的人就是莎拉。她的工作就是打字。她打字的速度不是很快,所以她不能胜任大办事处里的工作,一个人干会更好一些。
莎拉和舒伦伯格家庭餐馆达成了一项协议,她把这看成是同这个世界最成功的一场战斗。她在一幢旧红砖房子的一间屋子里住,隔壁就是那家餐馆。有一天晚上,她带走了舒伦伯格餐馆的菜单。
菜单上的手写字简直让人无法辨认,既不像英文,也不像德文,一不小心把菜单看倒了,就会先看见甜食,而汤和星期几只有到最后才被看见。
第二天,莎拉把用打字机打得整整齐齐的菜单拿给舒伦伯格看,菜名诱人地排列在恰当的位置上,“衣帽物件,各自小心”排列在最后一行。
看了莎拉的工作成果,舒伦伯格高兴极了,在莎拉离开以前,他愿意达成一项协议:莎拉为餐馆里的21张餐桌打菜单,晚餐的菜单要每天打印一次,以便调整。如果早餐和午餐换了花样,也要打一份新菜单,或者菜单脏了,也要打一份干净的菜单换上。
莎拉的报酬就是舒伦伯格每天派人送来的三顿饭。每天下午,一张用铅笔写好的菜单就会如约而至,这就是命运女神为第二天舒伦伯格家顾客准备好的饭菜。
协议双方对此都非常满意。于是,那些在舒伦伯格餐馆进餐的顾客现在知道他们吃的菜叫什么名字了,即使这些菜的性质有时候使他们感到困惑。在寒冷而沉闷的冬天,莎拉终于可以用劳动换来一日三餐了,这对于她来说是至关重要的。
三月已是春天了,但是却迟迟没有春天的气息。春天总是在该来的时候才来。街上一月份的积雪还冻得硬梆梆的。一些手拿乐器的人在街上演奏《在往昔美好的夏天》这支曲子,但是,脸上的表情和肢体动作却还停留在十二月份。各家各户的暖气都关了。每逢发生这些情况,人们就会知道,冬天还依然控制着这座城市。
下午是最难熬的,莎拉在她的卧室里冻得直打哆嗦。除了打舒伦伯格的菜单外,她没有事情可做。坐在摇椅上的莎拉望着寂静的窗外,那个月是春天的月份了,它不停地对她呼唤:“春天来了,莎拉,肯定地说,春天来了。你身材匀称、美好,莎拉,你洋溢着青春的气息,为什么在望着窗外时带着一丝伤感?”
莎拉的房间不在临街的一面,从窗子里望出去可以看到邻街的一家制盒厂的没有窗子的砖墙。但长满青草的牧场、树林、灌木丛和玫瑰花却溜进了她的记忆。
去年夏天,莎拉去了一次乡下,她爱上了一个农民。
莎拉住的那个农场叫森尼鲁克农场,在那短短的两个星期,她爱上了农民富兰克林的儿子沃尔特。农民们谈恋爱到结婚往往时间较短。不过年轻的沃尔特与他们不同,他是个新型的农艺师,他的牛棚里装着电话,他还能对加拿大来年的小麦产量作准确的计算,以及会对他种植的农作物产生什么影响。
在这个偏僻的地方,年轻的沃尔特用他的才学和智慧赢得了莎拉火热的心。他们坐在一起,沃尔特用蒲公英编了一个花冠戴在莎拉头上。他赞美蒲公英的黄花配她那棕色头发所产生的美感,于是莎拉便一直戴着那顶花冠,手里挥动着草帽回到寓所。
沃尔特计划在来年春天同莎拉结婚,而且一开春就结婚。后来莎拉就回到城里来用打字维持每天的生活。
一阵敲门声把莎拉从回想那一个幸福的日子的梦中惊醒,一个侍者拿来一张家庭餐馆第二天的菜单,是用铅笔写的,字迹很潦草,看笔迹莎拉就知道是老舒伦伯格写的。
莎拉拿着菜单在打字机旁坐定,把一张卡片卷在滚轴上。她是个灵巧的工作者,通常一个半小时就可以把21张卡片全部打好。