“主教，我的主，要是你对我的狗像我对它知道得那么清楚，你对于我所用的葬礼，就不会觉得奇怪了。因为像它那样的狗，不但以前不曾有过，就是将来也决不会有的。”
然后，他便赞扬他的狗：“我的狗生前是最聪明的，到死也还是最聪明的。它曾立下了而且执行了一个极好的契约。它知道你的清苦、你的需要，它给你的遗赠是五十金元，这一笔钱就在这儿。”
说完他把这笔钱交给主教。主教见钱眼开，很愉悦地收受了这宗遗产，随即对这只有价值的狗，对这狗所立的约，对它主人所用的葬礼，一一加以赞颂，而且证明这是一种善意的行为。
举世无双的珍品
——［德国］威塞尔
珠宝商本德尔以十万马克的天价将一颗带有瑕疵的不值钱的钻石卖给了卡尔·舒尔曼夫妇。
不久，卡尔先生找到本德尔说还要买一颗与上一颗相同的钻石。
当本德尔以三十五万马克买回另一颗钻石去找卡尔先生出售时，卡尔夫妇却早已不在了。
珠宝商本德尔正在自己的珠宝店里为顾客作专业的产品介绍。
“你喜欢不喜欢这个坠子，亲爱的？”那位男顾客温情地问站在他身旁的少妇。
少妇身着华丽的衣裙，不高兴地说：“还问我喜欢不喜欢？这颗钻石的确是精美无比，我还从没有见过……”
“这个坠子多少钱？”男顾客问。
本德尔的心都有点颤抖了，如此爽快的顾客他还从没有碰到过呢。“当然，这颗钻石的价值很昂贵。”本德尔的口气是试探性的。
“那当然。”男顾客不屑一顾地说，“多少钱？”
珠宝商本德尔仿佛要费很大力气才能说出这个数目似的，先深深地吸了一口气，然后说：“十万。”店堂里好大一会儿没有一点儿声息。然后，那位衣着华贵的女顾客尖叫了一声，睁大了一双美丽的眼睛瞧着她身边的男人。而男顾客仿佛没显出什么犹豫就问道：“我可以用支票付款吗？”本德尔好半天没有转过神来，他感到太突然了，就连站在店堂后面的两个女营业员也面面相觑，仿佛不相信她们自己的耳朵。
“怎么？”男顾客似乎不高兴了，“您该不会以为我会把十万马克的现金带在身上吧？”本德尔怔怔地望着面前的顾客，好半天才说：“当然不是。不过您是知道的，这可不是个小数目，所以我们得先检验支票的真伪。你们请到会客室稍候片刻！”
本德尔把这一对男女让进了会客室，男顾客拿出一张支票随手拿笔填好交给了他。本德尔看了一眼支票的签名——卡尔·舒尔曼，然后把它递给一个女营业员。
十分钟之后，本德尔提着的心放下了，支票是真的。他暗自在心里笑了——像这样的生意可不是每天都有的。这颗钻石确实价值千金，而且做工也极其考究。然而这颗钻石却有一点小小的瑕疵，就是因为这一点点美中不足，使宝石的身价一落千丈。好在这点瑕疵外行人是看不出来的，只有宝石专家才能发现。因此本德尔仍将它按正品出售，价格也比原来多加了四万马克。他知道，珠宝不遇穷人。
几个星期后的一天，那个叫卡尔·舒尔曼的男人又走进了珠宝店。本德尔一眼就认出了他，他心里不由一惊：难道他发现了钻石的秘密？
卡尔·舒尔曼从口袋里掏出一张名片递给了本德尔，说：“这是我们的新地址。今天我来只为了一件事。自从我妻子从您这儿买了那个钻石坠子以后，她每天都在说钻石。这使我很犯难，再也找不到能够使她更高兴的礼物了。我想，如果能再送她一颗一模一样的钻石，她肯定会非常高兴的。不过这次要是镶嵌在手镯上就更好了。你知道，我不在乎价钱。”
“这恐怕无法办到，先生，”本德尔叹了口气说，“因为世界上根本无法找到两颗完全相同的钻石。”
“真遗憾。”舒尔曼怅然若失，“唉，你们同行之间有没有往来，能不能跟他们联系联系？”
“有，有，先生，我们都有联系的。”本德尔先生简直不知道说什么好了。
“那太好了，如果您找到了请跟我电话联系。”
为了这颗钻石，本德尔费尽了心思，他四处查访，又分别给一百多家珠宝行去信联系。已经几个月过去了，仍一无所获。正在这时，被派出去的人当中有一个从远东打来了电话，说他在缅甸仰光找到了一颗质量相仿的钻石。本德尔先生对着话筒发了话：“买下它，不管多少钱都行！”于是，那个人以三十五万马克买下了那颗钻石。
本德尔高兴极了，但他总觉得这颗钻石与卖给舒尔曼的那颗有点相像。于是，他又去找原来那位珠宝鉴定专家为这颗钻石做鉴定。
这位专家一看见宝石就禁不住叫了起来：“咦！您这颗钻石不是已经卖掉了吗！”
“您搞错了！那颗早就卖掉了，这是另一颗。不过这一颗也已经有人买了！”
专家仔细地看了看宝石后说：“确切的鉴定结果过两天才能出来。不过我记得那颗钻石也是在这个部位有一点瑕疵——如果真是这样，那我敢肯定是同一颗钻石。”
本德尔先生的心像冬天的冰一样凉，他慌忙跑到电话机旁拨通了舒尔曼家的电话。话筒里传来了一位女性的声音：“这里是豪华大酒店……非常遗憾，舒尔曼先生和他的妻子两天前就走了，没有留下任何联络方式。”
上班诀窍
——［德国］路·席波赖特
老板把一位新同事交给了哈姆森，让他为其介绍公司的各部门情况。
哈姆森便非常热情地将公司职员平时欺骗老板的种种情形都告诉了这位新同事。
然而，当他说完这一切后才知道，原来他是老板的接班人。
一天，公司来了位新同事。老板把哈姆森叫到办公室，并对他说：
“哈姆森先生，这是新来的同事诺伊鲍尔先生，先让他同您在一个办公室里办公。他需要全面了解公司各部门的情况，请您多关照他，指点他，对他说明一切情况。”
哈姆森见老板把新同事托付给他，受宠若惊，唯唯诺诺地说道：“我一定照办。”
哈姆森同新同事离开了老板的办公室，朝自己的办公室走去。
“诺伊鲍尔先生，我先带您去各部门走走，这样您就会熟悉公司的情况了。”哈姆森说。
“参观公司？”新同事不解地问道。
“是啊。要是我们坐在办公室累了，想放松一下，到处游荡，那就说参观公司。老板见到员工离开工作岗位肯定会大发脾气，可我们总会找出一个理由的。”
“什么理由呢？”诺伊鲍尔饶有兴趣地问。
“举个例子说吧，要商量和检查一些事情。当然有时确实是真的，有些事也可以检查两三次。不过您别忘了把文件夹啦、账簿啦、货单啦，诸如此类的东西带在身边，办公事总要拿些凭证嘛。这一来，在仓库里呆上几个小时绝对没问题。我们私下里说说，有几个仓库保管员喜欢打牌，常常需要找个玩牌的伙伴。如此消磨时间，您觉得怎样？”
“这太有趣了。”诺伊鲍尔说。
“嗯，这是您的办公桌。”哈姆森说，“这儿有咖啡。喝咖啡嘛，本来只能在休息时间喝，否则会给顾客留下不好的印象，为此我们想出了一个专门的办法。您瞧，很简单：我们把办公桌右下方的抽屉腾出来，放上咖啡杯，人一来，马上关上。但你一定不要忘记，在抽屉里面铺上吸墨水纸，这样，即使咖啡泼了出来，也没问题。我们私下里说说，我们同样可以喝酒。当然在上班时是绝对禁止喝酒的，这是大家都清楚的。不过有时有人过生日，或者觉得不畅快，需要提提神，那就照喝咖啡那样做。”
“这真实用。”诺伊鲍尔说。
“还有一个内部的小秘密。您瞧，这扇门里有一个小房间，那是储藏室，谁也不会闯进去的。如果我们之中有谁喝多了，或感到不舒服，那他就干脆躺到里面的羊毛毯上舒舒服服地睡觉。您可知道这句妙言：办公室里睡觉是最舒服的。当然，老板是绝对不知道的……”
“这我明白。”新同事说。
乐于助人的哈姆森把公司里的一切情况都说明了。“另外，我还要提醒您，如果您早上睡过了头，就千万别赶来上班。弄不好气喘吁吁地跑来，还是要迟到几分钟。迟到给人的印象不好。那么，您就干脆打个电话来，说个什么理由，要来得迟一点。您与其迟来一刻钟，倒不如迟来三个小时。您要去理发或者干诸如此类的事，也可照此办理。我们在上班时间长的头发，当然要在上班时间理喽！”
“这种见解是合乎逻辑的。”
“是啊，难道不是这么回事吗？如果您掌握了这些诀窍，我肯定您能在这儿干得很好。”
“嗯，我已学到了各种诀窍，多谢您的关照。”
“嘿，这是应当的，我们是同事嘛。不过，您能对我说说，您是怎样搞到这份差事的吗？为什么要您熟悉各部门的情况呢？通常我们只做某一项工作。”
诺伊鲍尔说：“要我熟悉各部门的情况，是因为老板一退休，我就要接替他。那位老板是我的岳父。”
仿制品
——［日本］木裕志
一位一辈子以从事贩卖古董为业的老者在深夜被劫，但是老者并不觉得难过，因为那些被劫去的珍宝都是仿制品。
当警察问他难道不怕被抢劫者发现后开枪打死他时，老者却狡黠地笑了笑说“不怕”。
午夜时分，老者酣梦正浓，突然被人摇醒，睡眼蒙眬之时，见一个蒙面汉子站在床边，一支油光黑亮的手枪正指着他，此情此景让他睡意全消。呼救吧，独门独户，一人独居，有谁会来救他。无奈，老者试着对蒙面人说：“你、你、你……”
蒙面人喝道：“别啰嗦！把保险柜打开！”
“我、我、我……”老者披衣坐起，死盯着蒙面人手里的那把手枪。
“别磨蹭！”蒙面人摆摆手枪有些不耐烦地说。
老者穿上衣服和鞋，喊道：“那可不是一件容易的事情。”他移开屏风，露出墙上的铁门。扭动机关，铁门便自动打开了。哇！保险柜里装满了稀世珍宝。老者一辈子以贩卖古董为业，这些都是他的珍贵收藏。
蒙面人看到这么多珍品激动得不得了，一把推开老者，“好啦，我自个儿来！”他把老者绑到椅子上，把金银珠宝装进皮包，然后扬长而去。
次日清晨，做饭的女佣为老者解开绳索，并报了警。闻讯赶来的警官问老者：
“蒙面人拿的是什么武器？”
“一把手枪。”
“是用手枪逼着您打开保险柜的？”
“是的。”
“都拿走了什么？”
“稀世珍宝，无所不有……折合成现金，值ＸＸ亿元。”
“什么？”警官瞪大了眼睛。这可是个天文数字。
看到警官吃惊的表情，老者笑笑说：“不过，那些东西都是假的，根本不值钱。”
“您是说，蒙面人拿走的是根本不值钱的假货？”警官的脸色平和了，“就是说，您用仿制品骗了他。可是，他若是个行家，您想过吗？他发现您用假的骗他，说不定会开枪打死您。”