【鉴赏】丹青：原是绘画用的红绿颜料，后成为绘画的代称。引：乐曲体裁的一种。曹霸：唐代的名画家，善画马和人物。魏武：魏武帝，即曹操。庶：庶民，百姓。清门：指寒素之家。“英雄割据虽已矣，文采风流今尚存”两句讲曹操建立的霸业已成历史陈迹，但他的文采风流后继有人（指曹霸能继承曹操的文采风流）。卫夫人：卫铄，晋汝阴太守李矩之妻，擅长书法，王羲之曾从她学习。王右军：王羲之曾官右军将军。“但恨无过王右军”，是说遗憾的是没能越过晋朝大书法家王羲之。“丹青不知老将至”是说埋头从事绘画创作，不知老之将至。孔子曾说过：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。”孔子又曾说过他自己：“不义而富且贵；于我如浮云。”杜甫的朋友画家曹霸因丧乱而流落江南一带，“途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫”，比杜甫的境遇还要凄凉。杜甫满怀同情和相怜之感，写下这篇“丹青引”赠给他。诗的末句是：“但看古来盛名下，终日坎凛缠其身。”既是写曹霸，也可以看作是诗人的自我写照。
【原诗】将军魏武之子孙，于今为庶为清门。英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。学书初学卫夫人，但恨无过王右军。丹青不知老将至，富贵于我如浮云。开元之中常引见，承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。先帝御马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立闽阖生长风。诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。弟子韩斡早入室，亦能画马穷殊相。斡惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。即今飘泊干戈际，屡貌寻常行路人。途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎凛缠其身。
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安
【出处】唐·杜甫《月夜》
【鉴赏】鄜：读作fū。鄜州：即今陕西富县。闺中：是指闺房中的妻子。唐玄宗天宝十五年，杜甫把家人安置在鄜州，自己一个人前往灵武（此时唐肃宗在灵武即位），途中被安禄山的军队俘获，押往长安。这首诗便是杜甫在长安面对明月，思念妻女所写的。这几句诗语译成白话是这样的：今天晚上的鄜州，只有我妻子一人在那儿独自看着月亮；我在这遥远的异乡怜惜那四个小儿女，他们还不懂得想念我这沦落在长安的爸爸。在外流浪的男子，作客异乡，想念妻儿，最爱念“今夜鄜州月，闺中只独看，遥怜小儿女，未解忆长安”这四句诗，感受也最为深刻。
【原诗】今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干文章千古事，得失寸心知
【出处】唐·杜甫《偶题》
【鉴赏】文章是千古不朽的大事；文章的好坏、得失，自己都很明白。寸心：就是内心。由此可看出作者对自己的作品与才华是相当自许的；有才华而自负的人，人们会说他是“恃才傲物”，多少还有些自许的成分在；至于那些没有才华却又偏说“文章是自己的好”的人，就未免太自不量力了。
【原诗】文章千古事，得失寸心知。作者皆殊列，名声岂浪垂？骚人嗟不见，汉道盛于斯。前辈飞腾入，馀波绮丽为。后贤兼举列（“列”或作“制”、“利”、“例”），历代各清规。法自儒家有，心从弱岁疲。永怀江左逸，多病（或作谢）邺中奇。骤骥皆良马，骐驎带好儿。车轮徒已斫，堂构惜（“惜”或作“肯”）仍亏。漫作潜夫论，虚传幼妇碑（“碑”或作“词”）。缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。经济惭长策，飞栖假一枝。尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。郁郁星辰剑，苍苍云雨池。两都开幕府，万寓插军麾。南海残铜柱，东风避月支。音书恨鸟鹊，号怒怪熊罴。稼穑分诗兴，柴荆学土宜。故山迷白阁，秋水隐（“隐”或作“忆”）黄陂。不敢要佳句，愁来赋别离。
文章憎命达
【出处】唐·杜甫《天末怀李白》
【鉴赏】杜甫怀念流放中的李白，想到他的绝代文章与盖世才华，可惜却命运不济，不禁感叹说：一般以文章成名的人，命运都很坏，难道是文章本身，憎恶命运的通达？杜甫藉着此诗为李白叹息，也为自己困顿的命运而悲痛。古往今来，有太多怀才不遇的文人，又岂只是李、杜二人而已呢？有才华却又不遇于时的文人，便只好把满腔的不平与苦痛，化为笔下深长的叹息了。在不合理的社会中，“文章憎命达”便成为失意文人的口头牢骚语了。
【原诗】凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到？江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹
【出处】唐·杜甫《佳人》
【鉴赏】修竹：修长的竹子。这两句诗语译如下：黄昏时分，天气已经转寒了，只见佳人还是穿着单薄的翠衫，静静地倚靠在修竹的旁边。描写佳人孤芳自赏，韵味脱俗、清雅。一般人常用“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”两句诗，来比喻人性的孤高，以及怀才不遇的惆怅。
【原诗】绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家女，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，哪闻旧人哭？在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
不薄今人爱古人
【出处】唐·杜甫《戏为六绝句》（其五
【鉴赏】“文人相轻，自古而然。”一般文人自命清高，轻视别人的成就。“不薄今人爱古人”杜甫在这句诗中，表现出他的宽大胸襟：“既爱今人，也爱古人。”
【原诗】不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。
不露文章世已惊
【出处】唐·杜甫《古柏行》
【鉴赏】露：发表。杜甫以这句诗赞美孔明，说他不必发表文章，世人就为他卓越的才华所震惊。“不露文章世已惊”这句诗，现今多用来形容某人超群的才华，足以震惊世人。
【原诗】孔明庙前有老柏，柯如青桐根如石。霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东，先主武侯同闼宫。崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力，正直原因造化功。大厦如倾要梁栋，万年回首丘重。不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送？苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用！（“万年”或作“万牛”
世人皆欲杀，吾意独怜才
【出处】唐·杜甫《不见》
【鉴赏】原诗中的李生：指李白。佯狂：装作狂癫。世人皆欲杀：李白曾入永王李磷幕府，被判为忤逆分子，后被流放夜郎。匡山：即庐山。原诗意思是：很久没有和李白见面了。李白装作狂癫实在可怜。人们都说李白该杀，我却认为应该爱惜他的才能。李白诗才敏捷，下笔千言，身世凄凉，飘泊无定，到处饮酒赋诗。李白啊！你还记得庐山读书的地方吗？现在年纪已经老大，该是归隐的时候了！“世人皆欲杀，吾意独怜才”两句，千百年来被借用来作为：宽宥某些有才能而犯众怒的人的说词。
【原诗】不见李生久，佯狂真可哀！世人皆欲杀，吾意独怜才。敏捷诗千首，飘零酒一杯。匡山读书处，头白好归来。
白也诗无敌，飘然思不群
【出处】唐·杜甫《春日忆李白》
【鉴赏】李白的诗天下无敌，他的诗飘逸洒脱，豪放不羁。李白是杜甫的好友，俩人曾一起同游，彼此互相倾慕，而杜甫对李白更是衷心赞美。我们可由杜甫的许多首诗中，看出杜甫对李白才华的推崇和赞赏。
【原诗】白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡
【出处】唐·杜甫《闻官军收河南河北》
【鉴赏】青春：这里是指明媚的春光。在大白天里，我们要放声地歌唱，尽情地喝酒，来庆祝失土的收复；趁着这春光明媚的时候，大家正好一起作伴，以便早日回到故乡。这两句诗描写在战乱中流离失所的人们，听到政府军队打仗胜利、收复失土时的欢欣喜悦，意象极为明快、可爱。
【原诗】剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂！白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
古来材大难为用
【出处】唐·杜甫《古柏行》
【鉴赏】原诗作者杜甫藉古柏来赞美孔明，明写孔明，实是描写自己。全诗以“志士幽人奠怨嗟，古来材大难为用”作结，便是作者有感于自己一生落魄失意，而发出的深长叹息。语译这两句诗是：心怀大志与隐居山林的才子高人，不必再怨恨嗟叹了，自古以来有大才能的人，总是很难受到重用的。
【原诗】见“不露文章世已惊”。
正是江南好风景，落花时节又逢君
【出处】唐·杜甫《江南逢李龟年》
【鉴赏】作者在流离颠沛中与故人相逢，抚今追昔，无限感伤。这两句诗语译是：如今流落江南，正是江南风景美好的时候；没想到这次遇见你，却是在这好花凋落的暮春时节。作者感叹花落春暮，就是感伤故人年华老去，乱世相逢，彼此都处在一种流离失意的困境中。作者表面上是在为故人感伤，其实又何尝不是在为自己叹息呢
【原诗】岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟
【出处】唐·杜甫《蜀相》
【鉴赏】原诗中的丞相：指诸葛亮。锦官城：成都城的别称。柏森森：诸葛亮祠堂前繁茂的大柏树，相传为诸葛亮手植。三顾：诸葛亮隐居隆中（今湖北襄阳县西），刘备曾三次访问他，商量天下大事，人称“三顾茅庐”。出师未捷身先死：公元二三四年，诸葛亮出师伐魏，病死在五丈原（今陕西郧县西南）军中。杜甫咏史诗有许多传诵千古的佳句。“出师未捷身先死。长使英雄泪满襟”读来令人无限哀痛。据说宋朝大将宗泽痛心半壁河山为金人占据，抗金救国事业未竟而病逝，死前曾吟杜甫此两句诗。可见千载英雄有同样的伤心泪，杜甫两句诗可谓写尽了此种壮志未酬的悲愤心情。
【原诗】蜀相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
功盖三分国，名成八阵图
【出处】唐·杜甫《八阵图》
【鉴赏】这是一首咏史诗，作者杜甫以此诗极力赞美诸葛亮的功业。功盖：功业盖世。八阵图：诸葛亮曾排下一座有名的八阵图。诸葛亮的盖世功业，远超过三国时代的任何人；他所排下的八阵图，也因此而大为有名。
【原诗】功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。
白头搔更短，浑欲不胜簪
【出处】唐·杜甫《春望》
【鉴赏】头上的白发越抓越短，已经稀疏得快要插不住簪子了。胜：在这里读作shēng。不胜：是指受不住。古代文人用簪子把头发束住，藏在帽子里。诗人历尽沧桑，饱尝忧患，忧国忧民，感怀时事，头发为之变白、变疏。“白头搔更短，浑欲不胜簪”这两句诗常用来形容人的多忧多虑；也可以照字面解释，表示叹惜个人的年华逝去，逐渐衰老。
【原诗】国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
在山泉水清，出山泉水浊
【出处】唐·杜甫《佳人》
【鉴赏】泉水在山上本是清澄的，流出山以后就变得污浊了。原诗是比喻佳人固守贞洁，宁愿待在深山幽谷中，也不愿轻易出山沾染尘俗的污秽。后人常用“在山泉水清，出山泉水浊”这两句诗，来比喻那些原本纯洁清高的人，由于受到环境的影响而变质堕落。
【原诗】见“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”。
自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥
【出处】唐·杜甫《江村》
【鉴赏】此诗为杜甫居住在成都草堂时写的。棋局：棋盘。杜甫此诗写他的村居生活，虽还不及陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”那样超然出世，亦给人一种闲适之感。“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”这两句诗中充分流露出活泼畅快的生机，情趣无限。
【原诗】清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来粱上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求安危大臣在，不必泪长流
【出处】唐·杜甫《去蜀》
【鉴赏】去蜀：公元765年4月，成都尹兼剑南节度使严武死了。严武是照顾杜甫生活的人。杜甫无所寄托，因此决定离开成都。潇湘：两条河名，都在湖南境。这里泛指湖南。黄发：头发变黄，表示年纪衰老。随白鸥：比喻到处漂泊。杜甫一生忠君爱国，认为国家的安危自己也要担当一份责任。可是，他却潦倒一生没有机会表现他的才能。“安危大臣在，不必泪长流”这两句表面上是自我安慰，实际上是对现实政治不满，对自己一生际遇感慨万千。
【原诗】五栽客蜀郡，一年居梓州。如何关塞阻，转作潇湘游。世事已黄发，残生随白鸥。安危大臣在，不必泪长流。
百年世事不胜悲
【出处】唐·杜甫《秋兴八首》（其四
【鉴赏】唐朝自从玄宗天宝以后，内忧外患侵扰不已，杜甫有感于国家多难，于是写下这首诗。语译这句诗是：百年来的纷扰世事，实在令人悲痛万分，愤恨不已。后人常用“百年世事不胜悲”这句诗，来感叹世事不堪回首，藉此抒发满怀忧国忧民的悲愤之情。
【原诗】闻道长安似奕棋，百年世事不胜悲。王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。直北关山金鼓振，征西车马羽书驰。鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
老年花似雾中看
【出处】唐·杜甫《小寒食舟中作》
【鉴赏】小寒食：是节气名，冬至后一百零五天是大寒食，一百零六天是小寒食。杜甫自叹年华老去，眼力日衰，看起花来就像在雾中赏花一样。年纪大的人，常爱用“老年花似雾中看”，来感叹自己老眼昏花，看起东西来，都不很清楚了。
【原诗】佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。云白山青万余里，愁看直北是长安。
此曲只应天上有，人间能得几回闻
【出处】唐·杜甫《赠花卿》
【鉴赏】像这样美妙动听的曲子，应该只有天上才有，人间能够听到几回呢？花卿：是一名歌妓，作者以这两句诗赞美她歌声的美妙悦耳。“此曲只应天上有，人间能得几回闻”这两句诗时常用来赞美他人歌声的悦耳动听，或是演奏得神妙动人。
【原诗】锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？
死别已吞声，生别常恻恻
【出处】唐·杜甫《梦李白二首》（其一
【鉴赏】死别固然会使人痛哭得不能成声，而生别也常令人悲恻伤心。古时候因为山高水远，所以人一旦被流放，就生死难料。因此古人每把生离死别当做是人生的两大恨事。原诗是描写作者杜甫对至友李白远别的无限伤痛；而两位诗人深厚的情谊，更是令人十分感动。
【原诗】死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。故人入我梦，明我长相忆。君今在罗网，何以有羽翼？恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。落月满屋梁，犹疑照颜色。水深波浪阔，无使蛟龙得朱门酒肉臭，路有冻死骨
【出处】唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》