如果说，在我们的日常会话中，使用得最多的英语单词是“拜拜”，那么，我想说我们使用得最多的藏语单词无疑便是“扎西德勒”。
扎西德勒，藏语意为“吉祥如意”，是一句祝福语。但很多时候，我们是将其问候语来使用的。我在藏区的时候，凡与藏人打招呼，首先说一句“扎西德勒”，对方便会友好地回你一句“扎西德勒”。这有点类似于我向他说“你好”，而他也回复我说“你好”，真正“故康桑（你好）”这句藏语问候语反而不用说了。
最有意思的是，今年11月初，我和色波去陕西凤县参加在那里举办的第一个羌历年，大家在宴会上举杯时的祝贺语最多的是那基阿路（羌语“吉祥如意”的意思）。但席间却有一个胖胖的女孩，频频举杯，频频兴奋地高喊着“扎西德勒”。我转头对色波说，她看上去不像是你的同胞（藏族），但有可能是藏学研究者，不然，在这里应该说羌语的时候，她怎么说藏语？但是后来经我们向她本人打听（那时候她已经有点喝高了），她才告诉我们，她是武汉人，现在云南大学攻读博士学位，研究的不是藏学而是旅游管理。色波便笑着对我说：“她可能是把‘扎西德勒’当成少数民族的通用语了。”
但由此可看出，“扎西德勒”在我们日常生活中有着多么高的普及程度。