黄石公曰：“罗其英雄，则敌国穷。”夫英雄者，国家之干；士民者，国家之半。得其干，收其半，则政行而无怨。知人则哲，唯帝难之慎哉！
译文
黄石公说：“网罗英雄豪杰，敌国就会势穷力竭。”英雄豪杰是国家的栋梁；有教养的国民是国家的基石。只有厚待栋梁之材，才能得到民众的拥戴，国家的政策才能得以贯彻执行，人民群众也不会有怨言。由此可知，知人然后才会明哲。对于帝王来说，这是最困难的事情。千万谨慎啊！
感悟人生
在以前太平的时候，诸侯当时有两支军队，而方伯有三军，天子就有六军。特别是在世道混乱时就会发生叛逆，而当时王恩枯竭就结盟、立誓，相互征伐。当政治力量势均力敌，无法一决高下的时候，争霸的双方就开始招揽天下的各路英雄。其实这也可以说明，得到人才国家就会兴盛，失去人才国家就会衰亡。怎么知道是这样呢？从前齐桓公去见一个叫稷的小吏，一共去了三次也没有见到，侍从阻止他，桓公说：“有才能的人轻视爵位、俸禄，当然也会轻视他们的君王；君王如果轻视霸主，自然也会轻视有才能的人。所以即使稷敢轻视爵位和俸禄，难道我敢轻视霸主吗？”于是，齐桓公就去了五次才见到稷。
《尚书》说：“能得到贤人并拜他为师的可以称王天下。”为什么这样说呢？齐宣王召见颜触时说：“颜触你到前面来。”颜触也说：“大王你到前面来。”颜触到前面去是为了表明他是为权势，而齐宣王到前面去只是为了说明他礼贤下士。