【原文】
翠筱傲严霜，节纵孤高，无伤冲雅；红蕖媚秋水，色虽艳丽，何损清修？
【释译】
青翠的小竹不屈服于严寒，竹节虽然孤傲清高，但并不有损于自身高尚的情操；红色的荷花映照秋水，颜色虽然艳丽，但并不有损于自身纯洁高雅的气质。
【悟语点拨】
超然脱俗的青竹，纯洁高雅的荷花，体现了一种高尚的精神，它所存在的缺点自然就可以忽略不计。事物没有十全十美的，但只要你能做到优点大于缺点，自然就瑕不掩瑜了。
贫贱难在用情 富贵难在好礼
【原文】
贫贱所难，不难在砥节，而难在用情；富贵所难，不难在推恩，而难在好礼。
【释译】
身处贫困潦倒的时候难以做到的，不是难在磨炼自己的意志和节操，而是难在施予别人的感情；身处富贵的时候难以做到的事，不是难在广施恩德，而是难在按道理去办事上。
【悟语点拨】
人都有失意的时候，这正是磨炼自己的机会。我们没有过多的钱财施舍于别人，却有丰富的感情用于安慰需要帮助的人。身在困境时，仍然想到能给予别人付出点什么，身在高位时，仍不忘站在公正的立场上办事。