她们被带到几个德国人面前，他们穿着普通的西装，外表上和一般居民无异，可是他们面前桌子上放着的身份证明表格却传递着一个极为危险的信号----来人正是盖世太保。
凯瑟琳头皮一阵发麻，她扭头看了眼露丝，发现她的脸色也同样的惨白。如她所料，没过多久，埃尔•；拉法兰一手拄着拐杖，一手牵着西尔德，巍颤颤地走了过来，后面跟着由马格里特扶着的海拉夫人。她忽然觉得呼吸困难起来，窒息感几乎要将她扼死。
露丝被叫去拿他们所有人的证件，等她回来把证件交给他们后，盖世太保就开始了盘问。
他们先从最老的埃尔•；拉法兰开始，对着那表格上的问题一个一个问他，丝毫不顾他已是个年岁已高体质虚弱的老人的事实，他们盘问了他很久，以至埃尔•；拉法兰气得浑身发抖，几乎要发作起来。
他们接下来又调查海拉夫人和马格里特。她们一个是神志不清的病人，一个是个20多岁什么都不懂的乡下女孩，于是表格很快就填好了，她们两个连带埃尔•；拉法兰就被打发走了。
不久，露丝也通过了。桌子上只剩下了凯瑟琳的护照。
她的护照被拿在一个盖世太保的手里，他打开看了看，突然把头伸到另一个盖世太保的耳边，低声而快速地说道：“是美国佬”。
凯瑟琳沉默着，等着他们下面的对话，果然另一个盖世太保迅速看了她一眼，跟那人说：“需要好好调查，必要时候可以立即逮捕。”
凯瑟琳听懂了，她以前爬在父亲膝头听来的那些家族故事在她脑海里渐渐清晰起来，伯克家在独立战争中作为追求独立的种植园主遭受过毁灭性的打击，这种打击曾一度将他们的肉体几乎完全摧毁，可是对于他们的勇气，却从未真正击垮过。如今她也要面临同样的情形了。
她其实是个奇怪的混合体，她血液里揉合了法国女人的那种显见的浪漫和柔弱，这使她常要挣扎在软弱和坚强之间，但是，感谢上帝，一旦她明白了自己的处境，伯克家的那种顽强坚韧和奋不顾身的品性就要爆发出来，支撑着她奋战到底了。几百年来，他们伯克家的人从未真正害怕过什么，也从未被真正征服过，除了上帝，没有任何能叫他们低下头颅。
她突然生出这种豪迈的气概来，不由捏紧了拳头，挺直了脖子---是的，那个孩子，乃至他们大家的性命就全看她能不能好好演下去了。她是决不能让盖世太保们看出一丝破绽的。
她睨视着他们，平静而天衣无缝地回答着每一个问题。他们填完最后一格后，并没有发现任何可疑的地方，只好合上了文件。
最后一个就是西尔德了，她告诉他们西尔德是她弟弟。他们用着狐疑地目光打量着他，要求看他的护照。
“他的护照丢失了。”她遗憾地耸了耸肩，极简单地答道。
“那么在他的身份明确之前，你和他都得跟我们走一趟。”
“没问题，我是他姐姐，是他的监护人，我得跟他在一起。”她和西尔德私下里已经把所有能想到的细节全部都准备了，他们俩无论如何得做到万无一失，这样才有可能活着回来。