他立刻找她去了，能够和倾心相爱的人结合原来是如此甜蜜美妙的一件事！他现在是无时无刻地不在思念着她了。
他很快在他的私人书房找到了她---她正窝在沙发上津津有味地看着一本书。她见他进来，突然把那书掷了过来，大笑着说：“瞧您的好品位！”
他迅速把书接住了，拿在手里仔细一看，顿时尴尬到有些手足无措----他忘了他那些宝贝侦探小说也被收集在藏书房里！
她坐在沙发上得意地笑着，双手握拳，伸出大拇指冲下戳了戳，他就明白她的意思了---她在嘲笑他的阅读品位。
“你胆敢挑战一个中校的尊严，”他佯装恼羞成怒，“看来我需要给你一个教训！”
还不等她回话，他已经一个箭步冲上去把她摁倒在沙发上了。他把双手伸到她的腋下，使劲挠起来。她没想到他会这么对付她，连忙支起双手拼命防卫起来。
可她压根不是他的对手，他只消一个手就把她制服了。他狠狠抱着她，一手紧紧把她按在怀里，一手继续进攻着。她笑得浑身发软，一点招架之力都没有，最后几乎要喘不过气来。她终于开始求饶：“看在上帝的份上，还是别闹了。。。我快要喘不上气了！求你了！”
他这才把她翻了过来，刚才的激战叫她满面红晕娇喘吁吁，他凝视着她，突然吻上了她柔软的双唇。她明显有点吃惊，迟疑了一下，可是很快就热烈地回应着他了。他的手不由自主地往她的衣服下探去，她这时终于从那个迷乱狂热的吻中清醒过来，立即按住他的手，低声埋怨道：“你疯了？！这里是藏书房！”她的语气急切而羞涩。
“门已经锁上了。况且没我允许，没人能进来。”他沙哑着嗓子，“来吧，亲爱的，不要再为无聊的事费脑筋了！”他无视她的挣扎和反抗，制约着她的手脚，再次将唇压了下来。。。
他们从藏书房出来的时候，她几乎是小跑着上楼去了---这是多么叫人难堪啊，他们居然光天化日之下在藏书房里亲热。幸亏他们出来的时候没有人看到，否则她要活活羞死了。
中午只有他们俩个在家吃饭----女伯爵和奥尔金去战俘营探访伊万·明道加斯奇王子，她们带着专门作好的饭菜，和他一起会餐；亲王则和儿子谈完话就回陆军总部去了。
她一边往面包上小心翼翼地抹着黄油，一边说：“真没想到你居然喜欢看这种小说，和我想象中的相差很远呢。”
他耸了耸肩，反问她：“那么你以为我喜欢看什么书？”
她想了想：“我以为，像你这么严谨认真的人，就应该喜欢许多军事或者历史书籍。”
“军事或历史书籍？你一定是在开玩笑！我又不是总参谋部那群六七十岁的老头子。”他好象有点不高兴，“我从来不喜欢看军事书籍---我在柏林军校的时候，看过的那些已经叫我要吐出来了，相比起来，我更喜欢这些侦探小说，我还是个士官生的时候，就喜欢上它们了。”他往嘴里塞了块肉，继续说：“当然我知道，看这种侦探小说，对我们军人来讲太掉身价，所以我在军校的时候，把它们偷偷放在我的抽屉里看，只要有人进来，马上将抽屉合上，你猜怎么着？连阿尔这个嗅觉灵敏的狗东西都没有察觉出来！”他说到这里忽然哈哈大笑起来。他这种仿佛大功告成后得意洋洋的模样叫她不禁菀尔。
他下午带她去城里转了转。她在路边的一家报亭前突然停下脚步，拿起了一本杂志。他看了眼杂志名字---是《国防军》，她现在知道他是一个国防军军官了。她快速地翻了翻，放下去了。
他们回家后，她好奇地问他，他的照片和事迹是不是也上过这种军人刊物，他否认了。她非常吃惊：“可是你获得过那么多的勋章呢。”
他解释说，他的背景不符合纳粹的宣传需要-----第一，他母亲来自俄国，而现在他正在东线和俄国人作战。第二，他自己是个德国贵族，纳粹上层对代表传统权力精英的德国贵族一向不感冒，因此有意淡化这些容克贵族军人在前线作出的牺牲，甚至在1941年，他们就将所有霍亨索仑家族的王子踢出了军队。他知道他们不喜欢他们，并乐得随意剥夺他们为“祖国”牺牲的权利。
上不上这种杂志他根本不在乎，他是一个德国军人而非一个日耳曼男模特，所以他一点也不放在心上，只要能叫他为祖国战斗和牺牲他就很满意了。
不久，女伯爵和奥尔金也回来了。他问她们有关伊万的近况。
“他看上去一切还好，还穿着他那身法国军官的制服。”奥尔金说，“他们要他翻译一些东西，因为他精通俄文，英文，法文，德文以及波兰文。他说他现在的工作非常繁忙，忙到叫他没有时间去想着怎么逃跑。”
“战俘营里条件怎么样？”他随口问她，“我记得冯•；斯坦林伯格伯爵是最高长官的。”
“他还是那里的最高长官，你知道，他是个好心肠的军医，尽管非常罗嗦，所以他们在那里还好。伊万和我们在树林外边的小路上散步时，来来往往的德国士兵根本视而不见，等我们该回家的时候，我和他吻别，甚至还有人来多嘴，问我是不是这个相貌英俊的法国军官的未婚妻！”
“那他需要我为他做些什么吗？”他听了不由笑起来。
“当然需要啦。他叫我告诉你，让你给他弄些香烟来。我已经答应他了，所以，大烟鬼，这个任务交给你了！”
晚餐后，海伦从包里拿出几本杂志，把它们递给了她：“你拿去看吧。”
她接过一看，原来是几本美国杂志，她不由大为好奇：“你从哪里弄到的？”
“我的一个同事的母亲是美国人，我从她那里给你借的。如果你想认识她的话，我会很乐意介绍你们认识的。”海伦笑了笑。
“哦，你真是个甜心，”她非常快活地亲亲她，“我是好久都没有看到英文杂志啦，这下我可以好好开心开心了。”
晚上，正当她盘腿坐在床上，满心喜悦地翻看着那几本杂志的时候，他悄无声息地走了进来，把杂志突然从她手里抽走了。她一楞，只好问他：“你这是在作什么？赶紧把杂志还给我！我都要无聊死了，好不容易才得到几本美国杂志。。。”
“无聊？你知道你为什么这么无聊吗？”他表情严肃。
她不知道他怎么会冒出这么一句来，并且语气严肃认真的吓人，于是痴呆呆地望着他，有点不知该如何回答。
“你需要的是一个孩子，这样你就不会觉得无聊了。”他边说边开始解领扣，“为了达成你的这个愿望，我得帮帮你。”
“哦！”她的脸立刻涨得通红，“你果真，果真是个不要脸的坏东西！”还不等她低声咒骂完，他已经大笑着把她按在被子上了。