近年来，随着我国各地葡萄栽培面积的不断扩大，新的树体结构及果园栽培模式不断得以创新发展，但新品种、新材料、新药剂、新产品的涌现，加速了葡萄有害生物种群的演替变化。葡萄生态系的多样性和易变性，对葡萄产业、葡萄质量安全、生态平衡均构成了严重威胁，成为葡萄生产中需要随时关注的重要问题。
只有准确地识别各种葡萄病虫害，及时、系统地采用科学、有效的方法进行防治，才能达到提高果品质量，降低生产成本的目的，这也是葡萄栽培方面的人员所迫切需要的。基于上述原因，编者在总结了多年葡萄病虫害研究工作的基础上，先后赴全国多个省市对葡萄病虫害的发生、为害及防治现状进行了调查与实地拍摄，收集了大量资料，在认真研究分析的基础上，围绕葡萄主要病虫害发生规律、识别诊断及防治等技术环节，编写了这本《葡萄病虫防治原色图谱》。
全书分为5个部分，分别为：果树病虫害防治基础知识，葡萄侵染性病害的识别与防治，葡萄非侵染性病害的识别与防治，葡萄虫害的识别与防治，葡萄园农药品种、使用技术及相关标准。书中详述了葡萄病虫害56种，其中病害45种，虫害11种。书中彩图124幅，所列病虫病原尽可能按新的分类系统核实、订正学名。
本书在编写过程中，得到了有关领导、同行的大力支持和帮助，编者参阅和借鉴了国内外专家学者的有关论文、论著等文献，在此一并表示诚挚的感谢。
由于葡萄病虫害防治涉及内容广泛，技术性很强，书中可能有疏漏和不妥之处，敬请专家和广大读者批评指正。
编者
2012年6月