【原文】待天以困之，用人以诱之，往蹇来返①。
【注释】①往蹇来返：《易经·蹇》中说：“蹇，难也，险在前也，见险而能止，知矣哉。”意思是说，往前走危险，就返身离开。
【译文】等待自然条件对敌人不利时再去围困敌人，用人为的假象去诱惑敌人，向前进攻有危险，那就想办法让敌人反过来攻我。
【计名出处】《西游记》七十六回：“……正中了我的‘调虎离山’之计。”
【计名阐释】
调虎离山用在军事上，是一种调动敌人的谋略。它的核心在一“调”字。虎，指敌方，山，指敌方占据的有利地势。如果敌方占据了有利地势，并且兵力众多，防范严密，此时，我方不可硬攻，正确的方法是设计相诱，把敌人引出坚固的据点，或者把敌人诱人对我军有利的地区，这样做才可取胜。
东汉末年，军阀并起，各霸一方。孙坚之子孙策，年仅十七岁，年少有为，继承父志，势力逐渐强大。公元199年，孙策欲向北推进，准备夺取江北卢江郡。卢江郡南有长江之险，北有灌水阻隔，易守难攻。占据卢江的军阀刘勋势力强大，野心勃勃。孙策知道，如果硬攻，取胜的机会很小。他和众将商议，定出了一条调虎离山的妙计。针对军阀刘勋极其贪财的弱点，孙策派人给刘勋送去一份厚礼，并在信中把刘勋大肆吹捧一番。信中说刘勋功名远播，令人仰慕，并表示要与刘勋交好，同时以弱者的身份向刘勋求救。他说，上绕经常派兵侵扰我们，我们力弱，不能远征，请求将军发兵降服上绕，我们感激不尽。刘勋见孙策极力讨好他，万分得意。上绕一带，十分富庶，刘勋早想夺取，今见孙策软弱无能，免去了后顾之忧，决定发兵上绕。部将刘晔极力劝阻，刘勋哪里听得进去？他已经被孙策的厚礼、甜言迷惑住了。孙策时刻监视刘勋的行动，见刘勋亲自率领几万兵马去攻上绕，城内空虚，心中大喜，说：“老虎已被我调出山了，我们赶快去占据它的老窝吧！”于是立即率领人马，水陆并进，袭击卢江，几乎没遇到顽强的抵抗，就十分顺利地控制了卢江。刘勋猛攻上绕，一直不能取胜。突然得报，孙策已取卢江，情知中计，后悔已经来不及了，只得灰溜溜地投奔曹操。
〔古计今用例说〕
调虎离山用在军事上，是一种调动敌人的谋略，它的关键是“调”。如果敌方占据了有利地势，且实力雄厚，防范严密，此时，我方不可硬攻。正确的方法是设计相诱，将敌人引击坚固的据点，或将其诱入对我方有利的地区，予以歼灭。
调虎离山计用于谈判中，就是利用自己的天时地利去打击对方，制造人为的谋略引诱对方就范。然后在谈判中取得主动位，牵着对方鼻子走。
1.激怒对方发脾气
这是一种很具体的谈判技巧。
不要看犹太人谈判并且赴约非常准时，见了面也非常谦恭客气，不管周遭环境如何，他们总是满脸挂着微笑。但是一涉及生意，谈判就进行得缓慢异常了。他们对生意往来中金钱的得失看得极重，一分一厘都计较，为了合约上小小细节，也与你争执得面红耳赤。
意见不同，分歧难消，犹太人总要弄个清楚明白，是非必须当面说清楚明白，少许激烈争论甚至谩骂也时有发生。像犹太人买卖契约那种顺利谈判成功的例子并不多见，一般说来，和犹太人谈判，头一天大多是以吵骂收场的。
对我们而言，谈判若出现吵架，一般人都会放弃这宗生意，但是犹太人不，他们第二天照样约你，见了面仍然是一副恭敬客气的样子，仿佛昨天什么事也没有发生过一样。
这时候，你若不能摆脱前一天的阴影，你就会变得茫然无措。内心怒气不消，心理不够平衡，就无法正确面对犹太人，犯了临战急躁无把握的大忌，这说明你已经中了犹太人的圈套了。
犹太人往往在这种时候，展开新一轮谈判攻势，时时激怒你，让你在不平静中和他们谈条件。
事后冷静下来，你会发现，你已稀里糊涂地接受了他们的条件，这条件明明于己不大有利，但已形成合约，无法更改，悔之晚矣。
说透了，这种谈判主要是心理战，谁的心理成熟谁赢，谁的心理脆弱谁输。
犹太人幽默地认为，人的细胞代谢得很快，昨天吵架的细胞已被今天温和的细胞代谢，所以没有必要再记恨。
难道我们身上的细胞代谢得慢吗？为什么我们不能做得和犹太人一样呢？这是一种谈判必须具有的心理成熟标志。
2.姜维妙计退司马
司马昭为了实现统一华夏的宏图大略，集中雄厚兵力首先向蜀汉发动了全面攻势。其具体作战部署是：以征西将军邓艾率西路军进攻汉中，与姜维正面对峙，直接牵制蜀军主力；以雍州刺史诸葛绪率小路军进至阴平桥头，切断蜀军的东西联系；以钟会率东路军为主力部队，夺剑阁，直取成都。进攻发起后，钟会大军一举夺得汉中，又把进攻的矛头直指剑阁。远在汉水的姜维得讯大惊，他清楚地知道，剑阁是成部的门户，此处一失，成部便危在旦夕了，因此他决定迅速支援剑阁。然而此举并非易事，他不但要摆脱邓艾的追击，更难的是还得通过诸葛绪率重兵把守的桥头关卡。在这火烧眉毛的严重时刻，副将宁随急中生智，向姜维献了一条妙计：“魏兵断阴平桥头，雍州必然兵少，将军若从孔函谷径雍州，诸葛绪必撤阴平之兵救雍州，将军却引兵奔剑阁守之，则汉中可复矣。”姜维听其计策，立即率军进入孔函谷，诈取雍州。头脑简单的诸葛绪果然上当，急忙撤军去救雍州，只留下少数兵力据守桥头。而姜维只向雍州方向行军30里，料知魏兵己经起行，便虚晃一枪回兵，抢过桥头，直奔剑阁，挡住了钟会的去路。
3.陈登计调吕布
曹操第二次征伐张绣返回许都后，决定联台刘备，先扫清东南，除掉心腹大患吕布。谁知走漏了风声，吕布先下手为强，打败刘备，攻占了小沛。同时吕布派陈宫联络泰山寇贼孙观等人，欲东取兖州诸郡。曹操闻讯后，亲自率领大军到肖关一带来战吕布。这时，早已投靠曹操的陈登连施二计，把匹夫吕布骗得昏头转向，接连丢城丧旅。
当肖关告急时，吕布欲带领陈登前去救应，留陈登的父亲陈琰守徐州。临行前，陈氏父子商议，如果败回，便由陈琰占领徐州，不放吕布进城，但又恐“布妻小在此，心腹颇多”，不好下手。陈登心生一计，他对吕布说道：“徐州四面受敌，操必力攻，我当先思退步：可将钱粮移于下邳，倘徐州被围，下邳有粮可救。”吕布果然中计，马上命令心腹保护妻小与钱粮“移屯下邢”，从而为陈琰后来占领徐州清除了障碍。
吕布同陈登带兵前往肖关，援救陈宫、孙观。行至半路，陈登又生一计，要先去肖关探个虚实，然后“主公方可行”。他来到肖关后，只同陈宫敷衍了一番。晚上陈登上关而望，见曹军直逼关下，他乘夜连写三判书信，拴在箭上，射下关上，第二天便飞马赶回。陈登见到吕布，煞有介事地说，泰山寇贼孙观等人见曹兵势大，“皆欲献关”。吕布一听大惊，连忙命陈登来到肖关，“约陈宫为内应”，自己带领兵马随后赶来。这次陈登来到肖关，逛骗陈宫说，曹兵已抄小路入关，直逼徐州，“公等亡急回”。结果，使陈宫和吕布二军，夜间在半路相撞，自相残杀起来，曹兵则乘势轻易举地夺取了肖关。吕布陈宫直杀到天明，方知中计，连赶回徐州。这时，陈琰已公开降曹，曹操占领了徐州，吕布只得前往小沛。
但他们做梦也没想到，此时小沛已“城上尽插曹兵旗号”。原来，正当吕布、陈宫厮杀时，陈登却悄悄溜走了。他连夜赶到小沛，伪报吕布“被围”，传令小沛守将高顺、张辽“急来救解”。二将听令即行。这样，在陈登的接应下，曹军又兵不血刃地拿下了小沛。
陈登连续用计把吕布互为犄角的三支力量分别调出城来，又使他们自相残杀，而已使这三个城变为空城，曹兵顺利实现了占“山”的目的。